2 Crónicas 10:14 - La Palabra (versión española)

¹⁴ y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes: —Mi padre os impuso un yugo insoportable, pero yo aumentaré vuestra carga. Mi padre os castigó con azotes, pero yo lo haré a latigazos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, mas yo con escorpiones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y siguió el consejo de los más jóvenes. Así que le dijo al pueblo: «Mi padre les impuso cargas pesadas, ¡pero yo las haré aún más pesadas! Mi padre los golpeaba con látigos, ¡pero yo los azotaré con escorpiones!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Les dijo: 'Mi padre hizo pesado el yugo de ustedes, yo lo haré más pesado todavía; mi padre los azotó con azotes, pero yo los azotaré con escorpiones.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo,° pero yo añadiré a él; mi padre os castigó con azotes, pero yo, con escorpiones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Les habló como le habían aconsejado los jóvenes y les dijo: 'Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo lo agravaré todavía más. Mi padre os azotó con látigos, yo os azotaré con escorpiones'.

2 Crónicas 10:14 Referans Kwoze

2 Crónicas 10:13

Pero el rey les respondió con dureza: desoyó el consejo de los ancianos,

2 Crónicas 10:15

Y el rey no quiso escuchar al pueblo; así lo había decidido Dios para cumplir de esta manera la promesa que el Señor había hecho a Jeroboán, hijo de Nabat, por medio de Ajías de Siló.

Proverbios 12:5

Los justos tienen intenciones rectas; los malvados, planes traicioneros.

Proverbios 17:14

Iniciar un conflicto es abrir una compuerta; antes de enzarzarte en pleitos, retírate.

Eclesiastés 10:16

¡Ay del país donde reina un muchacho, y cuyos nobles banquetean de madrugada!

Eclesiastés 2:19

¿Y quién sabe si será sabio o necio? Pero él se apropiará de todo el trabajo que yo hice con fatiga y sabiduría. ¡También esto es ilusión!

Eclesiastés 7:8

Más vale el final que el comienzo, más vale paciencia que arrogancia.

Daniel 6:7

Los ministros y sátrapas se presentaron inmediatamente ante el rey y le dijeron: —¡Larga vida al rey Darío!

Santiago 3:14

Pero si tenéis el corazón lleno de envidia y de ambición, ¿para qué presumir de sabiduría y andar falseando la verdad?

Apocalipsis 9:10

Sus colas eran como colas de escorpión, armadas de poderosos aguijones para herir a los humanos durante cinco meses.

Apocalipsis 9:3

y de la humareda saltó sobre la tierra una plaga de langostas, con poder semejante al que tienen los escorpiones de la tierra.

Apocalipsis 9:5

Tampoco se les permitió que los mataran, sino únicamente que los sometieran a tortura durante cinco meses. Pero el tormento será atroz, como mordedura de escorpión.