2 Corintios 8:21 - La Palabra (versión española)

²¹ ya que quiero hacer las cosas con toda honradez, no solo a los ojos de Dios, sino también a los ojos de la gente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ procurando hacer las cosas honradamente, no solo delante del Señor sino también delante de los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Tenemos cuidado de ser honorables ante el Señor, pero también queremos que todos los demás vean que somos honorables.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pues procuramos que todo sea limpio, no sólo ante Dios, sino también ante los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ porque tenemos en mente las cosas honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pues procuramos hacer lo que es bueno, no sólo ante el Señor, sino también ante los hombres.

2 Corintios 8:21 Referans Kwoze

1 Reyes 18:34

Luego ordenó: —Traed cuatro cántaros de agua y echadla sobre la víctima y la leña. Y añadió: —Hacedlo otra vez. Lo hicieron, pero Elías insistió: —Hacedlo por tercera vez. Y así lo hicieron.

Proverbios 3:4

así obtendrás estima y favor ante Dios y ante los hombres.

Mateo 23:5

Todo lo hacen para que la gente los vea. Usan filacterias más anchas y flecos más largos que ningún otro;

Mateo 5:16

Pues así debe alumbrar vuestra luz delante de los demás, para que viendo el bien que hacéis alaben a vuestro Padre celestial.

Mateo 6:1

Guardaos de hacer el bien en público solo para que la gente os vea. De otro modo, no recibiréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos.

Mateo 6:4

Así tu buena obra quedará oculta y tu Padre, que ve en lo escondido, te recompensará.

Romanos 12:17

A nadie devolváis mal por mal. Esforzaos en hacer el bien ante cualquiera.

Romanos 14:18

Quien sirve así a Cristo, agrada a Dios y se granjea la estima humana.

2 Corintios 2:17

Porque no somos como tantos otros que trafican con la palabra de Dios. Al contrario, en la presencia de Dios y unidos a Cristo decimos con sinceridad lo que Dios nos inspira.

2 Corintios 8:20

Evito así toda posible crítica que pudiera ocasionarme la administración de tan crecida suma,

2 Corintios 8:22

Envío también con ellos a otro hermano nuestro, cuya solicitud he tenido ocasión de comprobar muchas veces y en diversas circunstancias; ahora, incluso, se muestra mucho más solícito al fiarse plenamente de vosotros.

Filipenses 4:8

Finalmente, hermanos, apreciad todo lo que sea verdadero, noble, recto, limpio y amable; todo lo que merezca alabanza, suponga virtud o sea digno de elogio.

1 Tesalonicenses 5:22

Evitad toda clase de mal.

1 Timoteo 3:7

Es necesario, finalmente, que goce también de buena fama entre los no creyentes, para que no incurra en descrédito ni el diablo lo atrape en sus trampas.

1 Timoteo 5:14

Así que prefiero que las viudas jóvenes se casen otra vez, tengan hijos, cuiden de su casa y no den pie a las críticas de nuestros enemigos.

1 Pedro 2:12

Portaos ejemplarmente entre los paganos, para que vuestras buenas acciones desmientan las calumnias de quienes os consideran malhechores, y puedan también ellos glorificar a Dios el día en que venga a visitarlos.

Rut 3:14

Ella durmió a sus pies hasta la mañana y se levantó antes de que pudiese ser reconocida, pues él había dicho: —Que nadie sepa que esta mujer ha venido a la era.