2 Corintios 8:20 - La Palabra (versión española)

²⁰ Evito así toda posible crítica que pudiera ocasionarme la administración de tan crecida suma,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ evitando que nadie nos censure en cuanto a esta ofrenda abundante que administramos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Viajamos juntos para evitar cualquier crítica por la manera en que administramos esta generosa ofrenda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Así lo dispusimos, para que nadie tenga sospechas respecto a estas sumas importantes que estamos manejando.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Previniendo esto: que nadie° nos desacredite por esta generosa cantidad provista por nosotros;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Así cortamos de raíz cualquier crítica a nuestra administración de esta abundante colecta.

2 Corintios 8:20 Referans Kwoze

2 Reyes 12:15

El dinero se entregaba a los maestros de obras y con él reparaban el Templo del Señor.

Mateo 10:16

Mirad, os envío como ovejas en medio de lobos. Por eso, sed astutos como serpientes, aunque también inocentes como palomas.

Romanos 14:16

No permitáis, pues, que se os critique por algo que en sí mismo es bueno.

1 Corintios 16:3

Una vez que esté ahí, proveeré de las correspondientes cartas de recomendación a quienes vosotros escojáis para que lleven a Jerusalén vuestro obsequio.

2 Corintios 11:12

Si actúo y seguiré actuando de este modo, es para desenmascarar a esos que presumen de ser como nosotros.

2 Corintios 8:19

es más, ha sido incluso designado por las propias iglesias, para que me acompañe a llevar esta colecta, de cuya administración me he hecho cargo para gloria del Señor y en prueba de mi buena disposición.

2 Corintios 8:21

ya que quiero hacer las cosas con toda honradez, no solo a los ojos de Dios, sino también a los ojos de la gente.

Efesios 5:15

Estad, pues, muy atentos a la manera que tenéis de comportaros, no como necios, sino como inteligentes.

1 Tesalonicenses 5:22

Evitad toda clase de mal.