2 Corintios 8:12 - La Palabra (versión española)

¹² Si la disposición es buena, a nadie se le piden imposibles; lo que dé es bien recibido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque si primero hay la voluntad dispuesta, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Todo lo que den es bien recibido si lo dan con entusiasmo. Y den según lo que tienen, no según lo que no tienen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si hay entusiasmo, cada uno es bien recibido con lo que tenga, y a nadie se le pide lo que no tiene.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque cuando hay prontitud de ánimo, se acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque cuando hay buena voluntad, se acepta con gusto lo que uno tiene y no se le pide lo que no tiene.

2 Corintios 8:12 Referans Kwoze

2 Crónicas 6:8

pero el Señor le dijo: «Has pensado construir un Templo en mi honor y lo que piensas está bien.

Éxodo 25:2

—Di a los israelitas que destinen un tributo para mí. Únicamente aceptaréis el tributo de aquellos que lo ofrezcan de corazón.

Éxodo 35:24

Los que podían ofrendar objetos de plata o bronce, los donaban voluntariamente como ofrenda al Señor; y los que disponían de madera de acacia, útil para cualquier trabajo manual, también la traían.

Éxodo 35:29

Tanto los hombres como las mujeres que sintieron el impulso de ayudar libremente en la obra que el Señor había ordenado a Moisés, trajeron su ofrenda voluntariamente al Señor.

Éxodo 35:5

Recoged entre vosotros una ofrenda para el Señor. El que quiera ser generoso que traiga para el Señor oro, plata, bronce;

Proverbios 19:22

Lo que uno busca es ser leal, más vale pobre que mentiroso.

Mateo 25:17

El que había recibido dos talentos hizo lo mismo, y también duplicó su capital.

Mateo 25:22

Llegó después el que había recibido dos talentos, y dijo: «Señor, tú me entregaste dos talentos; mira, he logrado duplicarlos».

Lucas 16:10

El que es fiel en lo poco, también será fiel en lo mucho; y el que no es fiel en lo poco, tampoco lo será en lo mucho.

2 Corintios 8:11

la llevéis ahora a feliz término. Así vuestro entusiasmo al proyectarla se corresponderá con su realización práctica, de acuerdo con las posibilidades de cada uno.

2 Corintios 8:13

Porque tampoco se trata de que vosotros paséis estrecheces para que otros vivan holgadamente; se trata de atenerse a un criterio de equidad:

2 Corintios 8:19

es más, ha sido incluso designado por las propias iglesias, para que me acompañe a llevar esta colecta, de cuya administración me he hecho cargo para gloria del Señor y en prueba de mi buena disposición.

2 Corintios 9:7

Dé cada uno según le dicte su conciencia, pero no a regañadientes o por compromiso, pues Dios ama a quien da con alegría.

1 Pedro 4:10

Que todos, como buenos administradores de los múltiples dones de Dios, pongan al servicio de los demás el don que recibieron.