2 Corintios 5:8 - La Palabra (versión española)

⁸ Rebosamos confianza, a pesar de todo, y preferiríamos abandonar el cuerpo para ir a vivir junto al Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ pero confiamos, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes al Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Sí, estamos plenamente confiados, y preferiríamos estar fuera de este cuerpo terrenal porque entonces estaríamos en el hogar celestial con el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Por eso nos viene incluso el deseo de salir de este cuerpo para ir a vivir con el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ pero estamos confiados, aunque más preferimos° salir del cuerpo y estar junto al Señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero tenemos ánimo e incluso preferimos exiliarnos del cuerpo y vivir junto al Señor.

2 Corintios 5:8 Referans Kwoze

Salmos 16:11

Tú me muestras el camino de la vida, junto a ti abunda la alegría, a tu lado el gozo no tiene fin.

Salmos 17:15

Pero yo, Señor, me he portado rectamente y por eso contemplaré tu rostro; al despertarme, me saciaré de tu imagen.

Proverbios 14:32

El malvado tropieza en su maldad, el justo halla refugio en su honradez.

Mateo 25:21

El amo le contestó: «Está muy bien. Has sido un administrador honrado y fiel. Y como has sido fiel en lo poco, yo te pondré al frente de mucho más. Entra y participa en mi propia alegría».

Mateo 25:23

El amo le dijo: «Está muy bien. Has sido un administrador honrado y fiel. Y como has sido fiel en lo poco, yo te pondré al frente de mucho más. Entra y participa en mi propia alegría».

Lucas 2:29

Ahora, Señor, ya puedo morir en paz, porque has cumplido tu promesa.

Juan 12:26

Si alguien quiere servirme, que me siga. Correrá la misma suerte que yo. Y todo el que me sirva será honrado por mi Padre.

Juan 14:3

Una vez que me haya ido y os haya preparado el lugar, volveré y os llevaré conmigo, para que podáis estar donde esté yo.

Juan 17:24

Es mi deseo, Padre, que todos estos que tú me has confiado estén conmigo y contemplen mi gloria, la que me diste porque me amaste antes de que el mundo existiese.

Hechos 21:13

Pero él respondió: —¿Por qué me desanimáis con vuestro llanto? Estoy dispuesto no solo a dejarme encadenar, sino a morir en Jerusalén por la causa de Jesús, el Señor.

2 Corintios 5:6

Así que en todo momento estamos llenos de confianza sabiendo que, mientras el cuerpo sea nuestra morada, nos hallamos lejos del Señor

2 Corintios 5:9

Por eso, tanto si vivimos en este cuerpo como si lo abandonamos, lo que deseamos es agradar al Señor.

1 Juan 3:2

Ahora, queridos, somos hijos de Dios, aunque todavía no se ha manifestado lo que hemos de ser. Pero sabemos que el día en que se manifieste, seremos semejantes a él, porque lo veremos tal cual es.

Apocalipsis 22:3

Allí no habrá ya nada maldito. Será la ciudad del trono de Dios y del Cordero, donde sus servidores le rendirán culto,