2 Corintios 2:2 - La Palabra (versión española)

² Porque si yo os entristezco ¿quién podrá alegrarme a mí? ¡Tendría que ser el mismo a quien yo causé tristeza!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegre, sino aquel a quien yo contristé?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Pues, si yo les causo tristeza, ¿quién me alegrará a mí? Por cierto, no será alguien a quien yo haya entristecido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Pues si yo los aflijo, ¿quién me devolverá la alegría, sino aquel a quien he afligido?

La Biblia Textual 3a Edicion

² Porque si yo os entristezco, ¿quién será el que me alegre a mí, sino el entristecido por mí?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Porque si yo os entristezco, ¿quién me va a alegrar a mí, como no sea aquel a quien causé un disgusto?

2 Corintios 2:2 Referans Kwoze

Mateo 19:22

Cuando el joven oyó esto, se marchó entristecido porque era muy rico.

Romanos 12:15

Alegraos con los que están alegres y llorad con los que lloran.

1 Corintios 12:26

Y así, cuando un miembro sufre, todos sufren con él, y cuando recibe una especial distinción, todos comparten su alegría.

2 Corintios 1:14

lo que ya en parte habéis comprendido, a saber, que el día en que Jesús, nuestro Señor, se manifieste, vosotros seréis motivo de orgullo para nosotros y nosotros lo seremos para vosotros.

2 Corintios 11:29

Pues ¿quién desfallece sin que yo desfallezca? ¿Quién es inducido a pecar sin que yo lo sienta como una quemadura?

2 Corintios 7:8

No me pesa haberos causado tristeza con mi carta. Hubo, sí, un momento en que lo sentí, al darme cuenta de que aquella carta os entristeció, aunque solo fuera por breve tiempo.