2 Corintios 12:7 - La Palabra (versión española)

⁷ a causa de revelaciones tan extraordinarias. Precisamente para que no se me suban los humos a la cabeza, tengo una espina clavada en mi carne: se trata de un agente de Satanás que me da de bofetadas para que no me ensoberbezca.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ aun cuando he recibido de Dios revelaciones tan maravillosas. Así que, para impedir que me volviera orgulloso, se me dio una espina en mi carne, un mensajero de Satanás para atormentarme e impedir que me volviera orgulloso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Y precisamente para que no me pusiera orgulloso después de tan extraordinarias revelaciones, me fue clavado en la carne un aguijón, verdadero delegado de Satanás, cuyas bofetadas me guardan de todo orgullo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ aun con la grandeza de las revelaciones. Por lo cual, para que no me enaltezca, me fue dado un aguijón en la carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, a fin de que no me enaltezca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ o sea, a causa de tan grandes revelaciones. Por eso, para que no me arrastre la soberbia, se me clavó un aguijón en la carne: un enviado de Satanás, para que me abofetee, a fin de que no me envanezca.

2 Corintios 12:7 Referans Kwoze

Génesis 32:25

Y se quedó Jacob solo. Entonces un desconocido luchó con él hasta despuntar el alba.

Génesis 32:31

Jacob llamó a aquel lugar Penuel, porque dijo: «He visto a Dios cara a cara y sigo vivo».

2 Crónicas 26:16

Pero en la plenitud de su poder el orgullo lo llevó a la perdición y se rebeló contra el Señor, su Dios, entrando al Templo del Señor para quemar incienso en el altar del incienso.

2 Crónicas 32:31

Y así, en el asunto de la embajada de los príncipes de Babilonia enviados para indagar sobre el prodigio que había sucedido en el país, Dios lo abandonó solo para probarlo y conocer todas sus intenciones.

Job 2:6

El Señor respondió a Satán: —Haz lo que quieras con él, pero respétale la vida. Satán abandonó la presencia del Señor.

Job 2:7

Entonces hirió a Job con llagas malignas, desde la planta del pie hasta la cabeza.

Ezequiel 28:24

Israel ya no padecerá pinchazos de espino ni heridas de zarza por parte de los vecinos que la desprecian. Y reconocerán que yo soy el Señor Dios.

Daniel 5:20

Pero, al volverse soberbio, orgulloso y arrogante, fue desposeído del trono y despojado de su gloria.

Oseas 2:6

Y no amaré a sus hijos, porque son hijos de prostitución.

Números 33:55

Pero si no expulsáis a los habitantes del país, aquellos a quienes les permitáis quedarse, serán como aguijones en vuestros ojos y espinas en vuestros costados, y os hostigarán en la tierra en que vais a residir.

Mateo 26:67

Y se pusieron a escupirle en la cara y a darle puñetazos mientras otros lo abofeteaban

Mateo 4:10

Pero Jesús le replicó: —Vete de aquí, Satanás, pues dicen las Escrituras: Al Señor tu Dios adorarás y solo a él darás culto.

Lucas 13:16

Pues esta mujer, que es descendiente de Abrahán, a la que Satanás tenía atada desde hace dieciocho años, ¿acaso no debía ser liberada de sus ataduras incluso en sábado?

1 Corintios 4:11

Hasta el presente no hemos pasado más que hambre, sed, desnudez y malos tratos, andando de un lado para otro.

1 Corintios 5:5

he decidido dejar a ese individuo a merced de Satanás, a ver si queda destruida su condición pecadora y él, animado por el Espíritu, se salva en el día del Señor.

2 Corintios 10:10

«Porque sus cartas —dicen algunos— son duras y fuertes, pero en persona es un pobre hombre y, como orador, un desastre».

2 Corintios 10:5

o de altanería que se alce contra el conocimiento de Dios. Puedo también someter a Cristo todo pensamiento

2 Corintios 11:20

Aunque os tiranicen y os exploten y os despojen y os traten con arrogancia y os golpeen en el rostro, todo lo soportáis.

2 Corintios 12:1

Si hay que seguir presumiendo, aunque me parezca totalmente inútil, pasaré a las visiones y revelaciones que me concedió el Señor.

Gálatas 4:13

Ya sabéis que fue una enfermedad la que me dio la oportunidad de anunciaros por vez primera el evangelio.

Deuteronomio 17:20

de modo que no se crea superior a sus hermanos ni se aparte lo más mínimo de esta ley. Así, tanto él como sus descendientes tendrán un largo reinado en Israel.

Deuteronomio 8:14

te envanezcas y te olvides del Señor tu Dios, que te liberó de la esclavitud de Egipto;

1 Timoteo 3:6

Que no sea un recién convertido para que no se le suba el cargo a la cabeza y se haga acreedor de la misma condenación que el diablo.

Jueces 2:3

Por eso no los expulsaré ante vosotros; serán vuestros opresores, y sus dioses una trampa para vosotros.