2 Corintios 12:14 - La Palabra (versión española)

¹⁴ Estoy a punto de haceros mi tercera visita y tampoco esta vez os seré gravoso, pues me interesáis vosotros, no vuestro dinero. Después de todo, corresponde a los padres ahorrar para los hijos, y no los hijos para los padres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ He aquí, por tercera vez estoy preparado para ir a vosotros; y no os seré gravoso, porque no busco lo vuestro, sino a vosotros, pues no deben atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Ahora voy a visitarlos por tercera vez y no les seré una carga. No busco lo que tienen, los busco a ustedes mismos. Después de todo, los hijos no mantienen a los padres. Al contrario, son los padres quienes mantienen a sus hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Ahora por tercera vez me preparo para visitarlos, y tampoco seré para ustedes una carga, pues no me intereso por lo que tienen, sino por ustedes mismos; y no son los hijos los que deben juntar dinero para sus padres, sino los padres para sus hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Mirad, estoy preparado para ir a vosotros por tercera vez, y no os seré una carga; porque no busco vuestras cosas, sino a vosotros; porque no están obligados a atesorar los hijos para los progenitores, sino los progenitores para los hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero tampoco ahora, que estoy a punto de visitaros por tercera vez, os seré una carga. Pues no busco vuestras cosas, sino a vosotros mismos. No son los hijos los que deben ahorrar para los padres, sino los padres para los hijos.

2 Corintios 12:14 Referans Kwoze

Proverbios 11:30

El fruto del justo es árbol de vida, quien gana adeptos es sabio.

Proverbios 13:22

Una persona de bien deja herencia a sus nietos, la riqueza del pecador será para el justo.

Proverbios 19:14

Casa y hacienda, herencia de los padres; mujer prudente, regalo del Señor.

Ezequiel 34:2

—Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel; profetiza y diles: Esto dice el Señor Dios: ¡Ay de los pastores de Israel, que se apacientan a sí mismos! ¿No es función de los pastores apacentar el rebaño?

Hechos 20:33

No he apetecido ni dinero ni vestidos de nadie.

1 Corintios 10:24

Que nadie busque su propio interés, sino el del prójimo.

1 Corintios 10:33

Ya veis que yo procuro dar completa satisfacción a todos, y no busco mi propio provecho, sino el de todos los demás, a fin de que se salven.

1 Corintios 11:34

Si alguien tiene hambre, que coma en su casa, para que vuestras reuniones no sean objeto de censura. Los demás problemas los solucionaré cuando vaya.

1 Corintios 16:5

A vuestra ciudad llegaré después de atravesar Macedonia, pues por Macedonia no haré más que pasar.

1 Corintios 4:19

Pues bien, si Dios quiere, os haré pronto una visita, y entonces veremos si esos engreídos hacen tanto como dicen.

1 Corintios 9:12

Si otros se consideran con derecho a ello, mucho más nosotros. Y, sin embargo, no hemos querido utilizar este derecho. Preferimos soportar lo que sea, a fin de no crear impedimento alguno al evangelio de Cristo.

1 Corintios 9:18

¿dónde está entonces mi recompensa? Está en el hecho de anunciar gratuitamente el evangelio, sin hacer uso del derecho que me confiere el evangelio.

1 Corintios 9:19

Soy plenamente libre; sin embargo, he querido hacerme esclavo de todos para ganar a cuantos pueda.

2 Corintios 1:15

Tan convencido estaba yo de todo esto, que tenía decidido visitaros a vosotros los primeros y haceros así el obsequio de una doble visita.

2 Corintios 11:9

Pasé apuros estando entre vosotros, pero a nadie fui gravoso; los hermanos que vinieron de Macedonia proveyeron a mis necesidades. Y si en todo momento me preocupé de no seros gravoso, me seguiré preocupando.

2 Corintios 12:13

¿En qué estáis en desventaja con las demás iglesias? ¿En que yo no quise vivir a costa vuestra? ¡Perdonadme, por favor, este agravio!

Gálatas 4:19

Hijos míos, estoy sufriendo, como si de nuevo os estuviera dando a luz, hasta que Cristo tome forma definitiva en vosotros.

Filipenses 4:1

Así pues, hermanos míos, a quienes tanto amo y tanto añoro: vosotros, que sois mi alegría y mi corona, permaneced firmes en el Señor, queridos.

Filipenses 4:17

Y no es que yo esté buscando donativos; lo que busco son ingresos que aumenten vuestra cuenta.

1 Tesalonicenses 2:11

Tratamos a cada uno —¡bien lo sabéis!— como un padre trata a sus hijos:

1 Tesalonicenses 2:8

Sentíamos tal cariño por vosotros que estábamos dispuestos a entregaros no solo el evangelio de Dios, sino incluso nuestra propia vida. ¡Hasta ese punto había llegado nuestro amor!