1 Tesalonicenses 3:4 - La Palabra (versión española)

⁴ Ya os lo anunciamos estando entre vosotros: «Es preciso que sobrevengan dificultades». Y es lo que ha sucedido, como bien sabéis.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque también estando con vosotros, os predecíamos que íbamos a pasar tribulaciones, como ha acontecido y sabéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Aun cuando estábamos con ustedes, les advertimos que las dificultades pronto llegarían, y así sucedió, como bien saben.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Cuando estábamos con ustedes ya se lo decíamos: tendremos que enfrentar la persecución. Y sucedió, como bien saben.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque cuando aún estábamos con vosotros, os predecíamos que íbamos a padecer tribulaciones, como ha acontecido° y lo sabéis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Ya cuando estábamos entre vosotros os dijimos a tiempo que tendríamos que enfrentarnos con tribulaciones, como así ha pasado y bien lo sabéis.

1 Tesalonicenses 3:4 Referans Kwoze

Mateo 24:25

Mirad que os lo advierto de antemano.

Hechos 17:1

Pasaron por Anfípolis y Apolonia y llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga judía.

Hechos 17:13

Pero cuando los judíos de Tesalónica se enteraron de que Pablo estaba anunciando el mensaje de Dios en Berea, fueron allá para incitar y alborotar a la plebe.

Hechos 20:24

Por lo que a mi vida respecta, en nada la aprecio. Solo aspiro a terminar mi carrera y a culminar la tarea que me encomendó Jesús, el Señor: proclamar la buena noticia de que Dios nos ha dispensado su favor.

1 Tesalonicenses 2:14

En efecto, hermanos, también vosotros habéis compartido la suerte de las iglesias de Dios que se hallan en Judea congregadas en nombre de Jesús: a vosotros os han hecho sufrir vuestros compatriotas; y a ellos, los judíos,

1 Tesalonicenses 2:2

Al contrario, recientes aún los sufrimientos y los ultrajes que, como estáis enterados, tuvimos que padecer en Filipos, llenos de confianza en nuestro Dios, os anunciamos el evangelio de Dios en medio de una fuerte oposición.

2 Tesalonicenses 2:5

¿No recordáis que ya os hablaba de esto cuando estaba entre vosotros?

2 Tesalonicenses 3:10

Estando entre vosotros os inculcamos ya esta norma: el que no quiera trabajar, que tampoco coma.