1 Samuel 30:24 - La Palabra (versión española)

²⁴ Nadie tendrá en cuenta vuestro parecer en este asunto, y tanto el que entra en combate como el que guarda el equipaje, tendrá la misma parte.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ ¿Y quién os escuchará en este caso? Porque conforme a la parte del que desciende a la batalla, así ha de ser la parte del que queda con el bagaje; les tocará parte igual.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ ¿Quién les hará caso cuando hablan así? Compartiremos por partes iguales tanto con los que vayan a la batalla como con los que cuiden las pertenencias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ ¿Quién podría estar de acuerdo con ustedes? El combatiente y el que custodia el equipaje tendrán partes iguales'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ ¿Y quién os escuchará en esto? Porque la misma parte ha de ser para los que van a la batalla que para los que se quedan con el bagaje. Que participen por igual.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ ¿Quién os escucharía en este caso? Porque igual debe ser la parte del que va al combate y la del que se queda al cuidado del bagaje: ambos deben participar por igual'.

1 Samuel 30:24 Referans Kwoze

Salmos 68:12

Los reyes de los ejércitos huyen, la mujer de la casa reparte el botín;

Números 31:27

y dividid por igual el botín entre los combatientes que participaron directamente en la guerra y el resto de la comunidad.

Josué 22:8

y les dijo: —Regresáis a vuestras tiendas con grandes riquezas, con rebaños numerosos, con plata, oro, bronce, hierro y muchos vestidos; debéis, pues, repartir con vuestros hermanos el botín arrebatado a vuestros enemigos.

1 Samuel 22:2

También se le juntaron todos los que estaban en dificultades, los que tenían deudas y los descontentos. Eran en total unos cuatrocientos, y David se convirtió en su jefe.

1 Samuel 25:13

David ordenó a sus hombres: —¡Todos a las armas! Todos empuñaron su espada, al igual que David, y partieron tras él unos cuatrocientos hombres, mientras que otros doscientos se quedaban guardando las pertenencias.

1 Samuel 30:23

Pero David replicó: —No podéis hacer eso, hermanos, pues ha sido el Señor quien nos lo ha dado; él nos ha protegido y nos ha entregado la banda que nos había atacado.

1 Samuel 30:25

Y desde aquel día hasta el presente esto ha sido norma y costumbre en Israel.