1 Samuel 23:18 - La Palabra (versión española)

¹⁸ Luego los dos sellaron un pacto ante el Señor. David se quedó en Jorés y Jonatán volvió a su casa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y ambos hicieron pacto delante de Jehová; y David se quedó en Hores, y Jonatán se volvió a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Luego los dos renovaron su pacto solemne delante del Señor. Después Jonatán regresó a su casa, mientras que David se quedó en Hores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ambos concluyeron un pacto ante Yavé. David se quedó en Jorsa, mientras que Jonatán regresó a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y concertaron ambos un pacto en presencia de YHVH; y David se quedó en Hores, y Jonatán se volvió a su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Hicieron los dos una alianza en presencia de Yahveh; David se quedó en Jorsá y Jonatán se volvió a su casa.

1 Samuel 23:18 Referans Kwoze

2 Samuel 21:7

El rey perdonó la vida a Mefibóset, hijo de Jonatán, el hijo de Saúl, en virtud del juramento sagrado sellado entre David y Jonatán, el hijo de Saúl.

2 Samuel 9:1

Cierto día David preguntó: —¿Queda algún superviviente de la familia de Saúl a quien yo pueda favorecer en memoria de Jonatán?

1 Samuel 18:1

Cuando David acabó de hablar con Saúl, Jonatán y David se hicieron amigos íntimos, pues Jonatán lo quería como a sí mismo.

1 Samuel 18:3

Jonatán y David sellaron un pacto, pues Jonatán lo quería como a sí mismo.

1 Samuel 20:42

Entonces Jonatán dijo a David: —Vete en paz y, como hemos jurado los dos en el nombre del Señor, que él sea siempre testigo entre tú y yo y entre nuestros descendientes.

1 Samuel 20:8

Hazme este favor por el pacto sagrado que sellaste conmigo. Ahora bien, si crees que soy culpable, mátame tú mismo sin aguardar a entregarme a tu padre.

1 Samuel 21:1

David se puso en camino y Jonatán volvió a la ciudad.