1 Samuel 20:5 - La Palabra (versión española)

⁵ David le dijo: —Mira, mañana es luna nueva y yo debería sentarme a comer con el rey. Permíteme que me esconda en el campo hasta pasado mañana por la tarde;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y David respondió a Jonatán: He aquí que mañana será nueva luna, y yo acostumbro sentarme con el rey a comer; mas tú dejarás que me esconda en el campo hasta la tarde del tercer día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —Mañana celebraremos el festival de luna nueva —respondió David—. Siempre he comido con el rey en esa ocasión, pero mañana me esconderé en el campo y me quedaré allí hasta la tarde del tercer día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ David le respondió: 'Mañana es luna nueva y yo tengo que sentarme al lado del rey para cenar; sin embargo déjame que me vaya y me esconderé en el campo hasta la tercera noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y David respondió a Jonatán: He aquí mañana será luna nueva, en que yo debería sentarme a comer con el rey, pero déjame partir y ocultarme en el campo hasta la tarde del tercer día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ David dijo a Jonatán: 'Mira, mañana es luna nueva y yo debería sentarme con el rey a comer. Pero déjame partir, y me ocultaré en el campo hasta la tarde del tercer día.

1 Samuel 20:5 Referans Kwoze

2 Reyes 4:23

Él le preguntó: —¿Cómo es que vas a visitarlo hoy, si no es luna nueva ni sábado? Ella contestó: —No te preocupes.

Salmos 55:12

Si me ofendiera un enemigo, podría soportarlo; si se alzase contra mí un rival, podría esconderme de él;

Salmos 81:3

tocad la trompeta en el novilunio, en luna llena, el día de nuestra fiesta.

Proverbios 22:3

El prudente ve el peligro y se esconde, los incautos se arriesgan y lo pagan.

Amós 8:5

diciendo: «¿Cuándo pasará la fiesta del novilunio para que podamos vender el cereal, y el sábado para dar salida al trigo? Usaremos medidas trucadas, aumentaremos el peso del siclo y falsearemos las balanzas.

Números 10:10

Y en vuestros días de fiesta, en las solemnidades y novilunios, tocaréis las trompetas en el momento de ofrecer vuestros holocaustos, y vuestros sacrificios de comunión. Eso servirá para que vuestro Dios se acuerde de vosotros. Yo soy el Señor, vuestro Dios.

Números 28:11

Cada primer día del mes ofreceréis en holocausto al Señor dos becerros, un carnero y siete corderos de un año sin defecto alguno.

Juan 8:59

Intentaron, entonces, apedrearlo; pero Jesús se escondió y salió del Templo.

Hechos 17:14

Así que, sin pérdida de tiempo, los hermanos condujeron a Pablo hasta la costa; Silas y Timoteo se quedaron en Berea.

Colosenses 2:16

Que nadie, pues, os critique por cuestiones de comida o de bebida, ni por lo que respecta a celebraciones, novilunios o sábados.

1 Samuel 19:2

y le advirtió: —Mi padre Saúl, intenta matarte. Así que, mañana por la mañana ten cuidado, ponte a salvo y escóndete.

1 Samuel 20:18

diciéndole: —Mañana es luna nueva y se te echará de menos, pues tu asiento estará vacío.

1 Samuel 20:19

Pasado mañana tu ausencia se notará aún más. Entonces te vas al lugar donde te escondiste la otra vez y te quedas junto al montón de piedras.

1 Samuel 20:24

David se escondió en el campo y cuando llegó la luna nueva el rey asistió al banquete

1 Samuel 20:27

Pero el segundo día, el siguiente de la luna nueva, el sitio de David seguía vacío. Entonces Saúl preguntó a su hijo Jonatán: —¿Por qué no ha venido el hijo de Jesé al banquete ni ayer ni hoy?

1 Samuel 20:4

Jonatán le respondió: —Haré por ti lo que me digas.

1 Samuel 20:6

y si tu padre pregunta por mí le dices: «Me pidió permiso urgente para ir a su pueblo, Belén, ya que toda su familia celebra allí el sacrificio anual».