1 Samuel 20:28 - La Palabra (versión española)

²⁸ Jonatán le respondió: —Me pidió permiso urgente para ir a Belén.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y Jonatán respondió a Saúl: David me pidió encarecidamente que le dejase ir a Belén,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Jonatán le contestó: —David me rogó que lo dejara ir a Belén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Jonatán respondió a Saúl: 'David me pidió permiso para ir a Belén.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y Jonatán respondió a Saúl: David me pidió insistentemente que lo dejara ir a Bet-léhem,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Respondió Jonatán a Saúl: 'David me pidió insistentemente ausentarse de mí para ir a Belén,

1 Samuel 20:28 Referans Kwoze

1 Samuel 20:27

Pero el segundo día, el siguiente de la luna nueva, el sitio de David seguía vacío. Entonces Saúl preguntó a su hijo Jonatán: —¿Por qué no ha venido el hijo de Jesé al banquete ni ayer ni hoy?

1 Samuel 20:29

Me dijo que lo dejase marchar, pues su familia celebraba un sacrificio en su pueblo y su hermano le había pedido que fuera; y que, si yo le concedía el favor, podría ir a visitar a sus hermanos. Por eso no ha venido al banquete del rey.

1 Samuel 20:6

y si tu padre pregunta por mí le dices: «Me pidió permiso urgente para ir a su pueblo, Belén, ya que toda su familia celebra allí el sacrificio anual».