Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 17:50 - La Palabra (versión española)

50 Y así, con la honda y la piedra, David venció al filisteo; lo golpeó y lo mató sin empuñar espada.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

50 Así venció David al filisteo con honda y piedra; e hirió al filisteo y lo mató, sin tener David espada en su mano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

50 Así David triunfó sobre el filisteo con solo una honda y una piedra, porque no tenía espada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

50 Así es como David venció al filisteo con una honda y una piedra: lo derribó y le dio muerte. Pero no tenía espada.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

50 Así David prevaleció sobre el filisteo con la honda y con la piedra, pues hirió al filisteo y lo mató, pero no había espada en mano de David.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

50 Así, con una honda y un guijarro, venció David al filisteo; lo hirió y le dio muerte, sin tener espada en su mano.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 17:50
9 Referans Kwoze  

Agarró una quijada de asno todavía fresca que vio a mano, mató con ella a mil hombres


Después de Ejud vino Sangar, hijo de Anat. Derrotó a los filisteos, que eran seiscientos hombres, valiéndose de una aguijada para conducir bueyes. También él salvó a Israel.


Por eso, el día del combate ninguno de los que acompañaban a Saúl y a Jonatán tenían espadas y lanzas. Solo las tenían Saúl y su hijo Jonatán.


Luego David se ciñó la espada de Saúl sobre sus ropas e intentó andar, pero no estaba entrenado. Entonces le dijo a Saúl: —No puedo moverme con esto, porque no estoy entrenado. Se quitó, pues, todo aquello de encima,


echó mano a su zurrón, sacó una piedra, la lanzó con la honda y le pegó en la frente al filisteo. La piedra se le clavó en la frente y cayó de bruces al suelo.


Luego echó a correr y se detuvo junto al filisteo, agarró su espada, la desenvainó, lo remató y le cortó con ella la cabeza. Vieron los filisteos que su campeón había muerto y salieron huyendo.


Tú mismo lo viste y te alegraste, cuando se jugó la vida, matando al filisteo, con lo que el Señor concedió a Israel una gran victoria. ¿Por qué habrías de mancharte con sangre inocente, matando a David sin motivo?


David preguntó a Ajimélec: —¿No tienes a mano una lanza o una espada? Pues, como la misión encomendada por el rey era urgente, no he traído ni mi espada ni mis armas.


Saúl les respondió: —Que Dios os bendiga por haberos compadecido de mí.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite