1 Samuel 17:37 - La Palabra (versión española)

³⁷ Y añadió: —El Señor que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, me librará del poder de ese filisteo. Entonces Saúl le dijo: —Anda y que el Señor te acompañe.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Añadió David: Jehová, que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él también me librará de la mano de este filisteo. Y dijo Saúl a David: Ve, y Jehová esté contigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ ¡El mismo Señor que me rescató de las garras del león y del oso me rescatará de este filisteo! Así que Saúl por fin accedió: —Está bien, adelante. ¡Y que el Señor esté contigo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ David dijo además: 'De la misma manera que Yavé me ha librado de las garras del león y de las zarpas del oso, así también me librará de las manos de ese filisteo'. Entonces Saúl dijo a David: 'Anda y que Yavé esté contigo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y añadió David: YHVH, quien me ha librado de la garra del león y de la garra del oso, Él también me librará de la mano de este filisteo. Entonces Saúl dijo a David: Ve, y YHVH sea contigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Y añadió David: 'Yahveh, que me ha librado de las garras del león y del oso, me librará de las manos de ese filisteo'. Dijo entonces Saúl a David: 'Vete, y que Yahveh sea contigo'.

1 Samuel 17:37 Referans Kwoze

2 Samuel 10:12

¡Ánimo y a luchar por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios! Y el Señor hará lo que le plazca.

1 Crónicas 22:11

Ahora, hijo mío, que el Señor te acompañe para que aciertes a edificar el Templo del Señor tu Dios, tal y como te lo ha predicho.

1 Crónicas 22:16

El oro, la plata, el bronce y el hierro son incalculables. Así que, manos a la obra y que el Señor te acompañe.

Salmos 11:1

En el Señor confío, ¿cómo podéis decirme: «Vuela a los montes como un pájaro,

Salmos 118:6

El Señor está conmigo, nada temo, ¿qué podrá hacerme el mortal?

Salmos 138:3

Cuando clamé, me respondiste, hiciste que aumentara mi fuerza.

Salmos 63:7

pues tú eres mi socorro, bajo tus alas me regocijo.

Salmos 77:11

Recuerdo las proezas de Dios, recuerdo tus prodigios de antaño;

Daniel 3:17

Si el Dios a quien adoramos puede librarnos del horno ardiente y de tu mano, seguro que nos librará, majestad.

Josué 1:17

Del mismo modo que obedecimos en todo a Moisés, te obedeceremos a ti. Que el Señor, tu Dios, esté contigo como estuvo con Moisés.

Rut 2:4

En esas, Boaz llegaba de Belén y saludó a los segadores: —¡Que el Señor sea con vosotros! Y ellos le contestaron: —¡Que el Señor te bendiga!

1 Samuel 17:36

Este siervo tuyo ha matado leones y osos, y ese filisteo incircunciso correrá la misma suerte por haber desafiado a las huestes del Dios vivo.

1 Samuel 17:38

Saúl vistió a David con su armadura, le puso en la cabeza un casco de bronce y lo revistió con una coraza.

1 Samuel 20:13

Pero que el Señor me castigue si mi padre ha decidido tu desgracia y no te lo hago saber, para que te pongas a salvo. ¡Que el Señor esté contigo como estuvo con mi padre!

1 Samuel 24:19

Tú me acabas de demostrar ahora lo bien que te has portado conmigo, pues el Señor me ha puesto en tus manos y tú no me has matado.

1 Samuel 26:25

Y Saúl dijo a David: —¡Bendito seas, David, hijo mío! Tendrás éxito en todas tus empresas. Luego David siguió su camino y Saúl regresó a casa.

1 Samuel 7:12

Samuel colocó entonces una piedra entre Mispá y Sen, diciendo: —Hasta aquí nos ha ayudado el Señor. Por eso la llamó Eben Ézer.