1 Samuel 17:29 - La Palabra (versión española)

²⁹ David le respondió: —Pero ¿qué he hecho yo ahora? Solo estaba preguntando.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No es esto mero hablar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ —¿Qué hice ahora? —contestó David—. ¡Solo hacía una pregunta!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ David le respondió: 'Pero, ¿qué he hecho yo? ¿Acaso uno no tiene derecho a hablar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue sólo una pregunta?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Respondióle David: '¿Pero qué he hecho yo ahora? ¿Es que no puedo preguntar?'.

1 Samuel 17:29 Referans Kwoze

Proverbios 15:1

Respuesta amable aplaca la ira, palabra hiriente enciende la cólera.

1 Corintios 2:15

En cambio, la persona animada por el Espíritu puede emitir juicio sobre todo, sin que ella esté sujeta al juicio de nadie.

1 Pedro 3:9

No devolváis mal por mal, ni insulto por insulto. Al contrario, bendecid, pues habéis sido llamados a heredar una bendición.

1 Samuel 17:28

Su hermano mayor, Eliab, oyó a David hablar con los soldados y, encolerizado contra él, le dijo: —¿A qué has venido? ¿A quién le has dejado el pequeño rebaño en el desierto? Ya conozco tu insolencia y tus artimañas, pues solo has venido para ver la batalla.

1 Samuel 17:30

Se alejó de su hermano y acercándose a otro, le hizo la misma pregunta. Y la gente volvió a responderle como antes.