1 Samuel 16:16 - La Palabra (versión española)

¹⁶ Permite a tus siervos que busquemos a alguien que sepa tocar el arpa. Así, cuando te sobrevenga el mal espíritu, él tocará y te sentirás mejor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Diga, pues, nuestro señor a tus siervos que están delante de ti, que busquen a alguno que sepa tocar el arpa, para que cuando esté sobre ti el espíritu malo de parte de Dios, él toque con su mano, y tengas alivio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Busquemos a un buen músico para que toque el arpa cada vez que el espíritu atormentador te aflija. Tocará música relajante, y dentro de poco estarás bien.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Basta con que nuestro señor lo ordene, ya que tus servidores estamos para atenderte, y buscaremos a un hombre que sepa tocar la cítara, y en cuanto se deje caer sobre ti el mal espíritu, él tocará y tú te mejorarás'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Ordene nuestro señor a tus siervos que están ante ti, que busquen un varón que sepa tañer el arpa; y acontecerá que cuando te acometa el mal espíritu de parte de Dios, tañerá con su mano y te pondrás bien.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Que nuestro señor lo ordene y los siervos que están en tu presencia buscarán un hombre que sepa tañer el arpa; y así, cuando el espíritu malo de Dios venga sobre ti, él la tocará y te sentirás mejor'.

1 Samuel 16:16 Referans Kwoze

Génesis 41:46

Tenía José treinta años cuando se presentó ante el faraón, rey de Egipto. Al salir de su presencia, viajó por todo el territorio de Egipto.

1 Reyes 10:8

¡Felices tus esposas y cortesanos, que están siempre a tu lado disfrutando de tu sabiduría!

2 Reyes 3:15

Ahora, traedme un músico. Mientras el músico tocaba, el Señor se apoderó de Eliseo

1 Samuel 10:5

Luego llegarás a Guibeá de Dios donde está el destacamento filisteo y, al entrar en la ciudad, te tropezarás con un grupo de profetas que bajan del santuario en trance profético, precedidos de arpas, tambores, flautas y cítaras.

1 Samuel 16:14

El espíritu del Señor se había apartado de Saúl y lo atormentaba un mal espíritu, enviado por el Señor.

1 Samuel 16:15

Sus servidores le dijeron: —Ya ves que te está atormentando un mal espíritu.

1 Samuel 16:17

Saúl les ordenó: —Buscadme a alguien que toque bien y traédmelo.

1 Samuel 18:10

Al día siguiente, el mal espíritu atacó a Saúl que andaba por el palacio fuera de sí. David estaba tocando el arpa, como otros días. Saúl tenía la lanza en la mano

1 Samuel 19:9

Pero el mal espíritu, enviado por el Señor, atacó a Saúl, cuando estaba sentado en su palacio con la lanza en la mano, mientras David tocaba el arpa.