1 Samuel 15:20 - La Palabra (versión española)

²⁰ Saúl le contestó: —Sí que he obedecido la orden del Señor. He realizado la campaña que me encomendó, he traído a Agag, rey de Amalec, y he consagrado al exterminio a los amalecitas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y Saúl respondió a Samuel: Antes bien he obedecido la voz de Jehová, y fui a la misión que Jehová me envió, y he traído a Agag rey de Amalec, y he destruido a los amalecitas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —¡Pero yo sí obedecí al Señor! —insistió Saúl—. ¡Cumplí la misión que él me encargó! Traje al rey Agag, pero destruí a todos los demás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Saúl respondió a Samuel: 'Hice caso a la voz de Yavé, hice una expedición por donde Yavé me había mandado. Capturé a Agag, rey de Amalec, y condené a Amalec al anatema.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y Saúl respondió a Samuel: Al contrario, he obedecido la voz de YHVH, y fui por el camino que YHVH me envió, y he traído a Agag, rey de Amalec, y he destruido por completo a los amalecitas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Saúl respondió a Samuel: 'Yo he obedecido la voz de Yahveh y he seguido el camino por el que Yahveh me ha enviado. He traído a Agag, rey de Amalec, pero a los amalecitas los he entregado al anatema.

1 Samuel 15:20 Referans Kwoze

Job 33:9

«Soy puro, sin un delito; soy inocente, sin culpa.

Job 34:5

Job ha dicho: «Soy inocente, pero Dios anula mi derecho.

Job 35:2

¿Crees que es justo afirmar: «Tengo razón contra Dios»?

Job 40:8

¿Pretendes acaso violar mi derecho, condenarme para salir tú absuelto?

Mateo 19:20

El joven respondió: —Todo eso ya lo he cumplido. ¿Qué otra cosa debo hacer?

Lucas 10:29

Pero el maestro de la ley, para justificar su pregunta, insistió: —¿Y quién es mi prójimo?

Lucas 18:11

El fariseo, plantado en primera fila, oraba en su interior de esta manera: «¡Oh Dios!, te doy gracias porque yo no soy como los demás: ladrones, malvados y adúlteros. Tampoco soy como ese recaudador de impuestos.

Romanos 10:3

Desconocen, en efecto, el poder salvador de Dios y pretenden hacer valer su propio poder sin querer someterse al de Dios.

1 Samuel 15:13

Entonces Samuel llegó adonde estaba Saúl y este le dijo: —El Señor te bendiga. He cumplido el encargo del Señor.

1 Samuel 15:3

Por tanto, ataca a Amalec, consagra sin miramientos al exterminio todas sus pertenencias y mata hombres y mujeres, muchachos y bebés, vacas y ovejas, camellos y asnos.

1 Samuel 15:8

Capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y exterminó a todo el pueblo a filo de espada.

1 Samuel 28:18

Como desobedeciste al Señor y no ejecutaste su castigo contra Amalec, por eso ahora el Señor ha hecho esto contigo.