1 Samuel 1:18 - La Palabra (versión española)

¹⁸ Ana respondió: —Que tu servidora cuente con tu favor. La mujer se marchó, comió y cambió de semblante.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y ella dijo: Halle tu sierva gracia delante de tus ojos. Y se fue la mujer por su camino, y comió, y no estuvo más triste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —¡Oh, muchas gracias! —exclamó ella. Así que se fue, comenzó a comer de nuevo y ya no estuvo triste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ella le dijo a su vez: '¡Ojalá tu sirvienta sea bien vista por ti!' Se levantó, comió, y su cara tenía otro aspecto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Ella dijo: ¡Halle tu sierva gracia ante tus ojos! Y la mujer se fue por su camino, y comió, y su semblante ya no fue como antes.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Replicó ella: 'Que tu sierva alcance tu favor'. La mujer emprendió su camino; comió, y su semblante no fue ya como el de antes.

1 Samuel 1:18 Referans Kwoze

Génesis 32:5

dándoles esta orden: —Decid a mi señor Esaú. «Tu siervo Jacob nos envía a decirte: He estado viviendo hasta ahora en casa de Labán.

Génesis 32:6

Tengo vacas, asnos, ovejas, criados y criadas. Envío este mensaje a mi señor con la esperanza de ser recibido amistosamente.»

Génesis 33:15

Entonces Esaú dijo: —Permíteme al menos que te acompañen algunos de mis hombres. Y Jacob respondió: —No hay necesidad. Es bastante con haberme ganado la benevolencia de mi señor.

Génesis 33:8

Y preguntó Esaú: —¿Qué pretendías con todos esos rebaños que me he venido encontrando? Jacob respondió: —Lograr que mi señor me recibiese amistosamente.

Salmos 34:6

Clama el humilde y el Señor lo escucha, de todas sus angustias lo salva.

Eclesiastés 9:7

Anda, come con alegría tu pan y bebe contento tu vino, porque Dios ya ha aprobado tus obras.

Juan 16:24

Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestra alegría sea completa.

Romanos 15:13

Que el Dios de la esperanza, llene de alegría y paz vuestra fe para que desbordéis de esperanza sostenidos por la fuerza del Espíritu.

Rut 2:13

Ella le dijo: —Te estoy muy agradecida, señor, porque me has reconfortado y me has hablado cordialmente, aunque no puedo compararme a ninguna de tus criadas.

Rut 2:2

Cierto día Rut, la moabita, dijo a Noemí: —Déjame ir al campo, a recoger espigas detrás de aquel que me lo permita. Noemí le contestó: —Vete, hija mía.