1 Samuel 1:14 - La Palabra (versión española)

¹⁴ y le dijo: —¿Hasta cuándo te va a durar la borrachera? Arroja el vino que tienes dentro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Digiere tu vino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¿Tienes que venir borracha? —le reclamó—. ¡Abandona el vino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Helí pensó que estaba ebria y le dijo: '¿Hasta cuándo te vas a quedar ahí en ese estado? ¡Vete a dormir la mona!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo seguirás en tu borrachera? ¡Aleja de ti tu vino!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Le dijo entonces Elí: '¿Hasta cuándo vas a estar embriagada? ¡Procura que se te pase el efecto del vino!'.

1 Samuel 1:14 Referans Kwoze

Job 11:14

si apartas tu mano de la maldad y no alojas en tu tienda la injusticia,

Job 22:23

Si vuelves al Todopoderoso con humildad, si alejas de tu hogar la injusticia,

Job 8:2

¿Hasta cuándo hablarás de ese modo, con el viento impetuoso de tus palabras?

Salmos 62:3

¿Hasta cuándo atacaréis a uno tratando de derribarlo todos juntos como a un muro que se desploma, como a una pared a punto de caer?

Proverbios 4:24

Aparta de tu boca el engaño y aleja la falsedad de tus labios.

Proverbios 6:9

¿Cuánto tiempo dormirás, perezoso? ¿Cuándo te levantarás del sueño?

Hechos 2:13

Otros, en cambio, se burlaban y decían que estaban borrachos.

Hechos 2:4

El Espíritu Santo los llenó a todos, y enseguida se pusieron a hablar en distintos idiomas según el Espíritu Santo les concedía expresarse.

Efesios 4:25

Así que desterrad la mentira y que cada uno sea sincero con su prójimo ya que somos miembros los unos de los otros.

Efesios 4:31

Nada de acritud, rencor, ira, voces destempladas, injurias o cualquier otra suerte de maldad; desterrad todo eso.