1 Reyes 8:2 - La Palabra (versión española)

² y todos los israelitas se reunieron con el rey Salomón en la fiesta del mes de Etanín, el mes séptimo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y se reunieron con el rey Salomón todos los varones de Israel en el mes de Etanim, que es el mes séptimo, en el día de la fiesta solemne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Así que todos los hombres de Israel se reunieron ante el rey Salomón durante el Festival de las Enramadas, que se celebra anualmente a comienzos del otoño, en el mes de etanim.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Todos los israelitas se reunieron en torno a Salomón para la fiesta de las Tiendas; era el mes de Etanim, el séptimo mes del año.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y todos los hombres de Israel se congregaron ante el rey Salomón en la solemnidad° del mes de Etanim, que es el mes séptimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Congregáronse, pues, en torno al rey Salomón todos los israelitas en el mes de etanim, que es el mes séptimo, para la festividad.

1 Reyes 8:2 Referans Kwoze

1 Reyes 12:32

Declaró festivo el día quince del mes octavo, imitando la fiesta que se celebraba en Judá, y subió al altar que había erigido en Betel a ofrecer sacrificios a los ídolos que había mandado hacer. Estableció en Betel a los sacerdotes de los santuarios que había construido.

1 Reyes 8:65

En aquella ocasión Salomón y con él todo Israel, una gran asamblea venida desde el paso de Jamat hasta el torrente de Egipto, celebraron la fiesta religiosa ante el Señor nuestro Dios durante siete días;

2 Crónicas 5:3

y todos los israelitas se reunieron con el rey en la fiesta del mes séptimo.

Esdras 3:4

Celebraron la fiesta de las Tiendas según estaba prescrito, ofreciendo cada día los holocaustos señalados en el ritual.

Levítico 23:34

—Habla a los israelitas y diles: El día quince de este séptimo mes tendrá lugar la Fiesta de las Tiendas en honor del Señor, una fiesta que durará siete días.

Juan 7:2

Cuando ya estaba cerca la fiesta judía de las Cabañas,

Juan 7:37

El último día, el más solemne de la fiesta, Jesús, puesto en pie, proclamó en alta voz: —Si alguien tiene sed, que venga a mí y que beba

Deuteronomio 16:13

Una vez acabada la vendimia y la recogida de la cosecha celebrarás durante siete días la fiesta de las Enramadas.