Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 8:13 - La Palabra (versión española)

13 pero yo te he construido un palacio, una morada en la que habites para siempre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Yo he edificado casa por morada para ti, sitio en que tú habites para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Ahora te he construido un templo glorioso, ¡un lugar donde podrás habitar para siempre!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 lo que yo he construido es pues la Casa donde tú moras, el lugar donde tú residirás para siempre'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Con empeño te he edificado una Casa por habitación, un lugar estable donde Tú habites por los siglos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Yo te he construido una casa para morada tuya, un lugar donde habites para siempre'.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 8:13
18 Referans Kwoze  

Él construirá una casa en mi honor y yo consolidaré para siempre su trono real.


Él me construirá una casa y yo consolidaré su trono para siempre.


Piensa que el Señor te ha escogido para que le edifiques el santuario. ¡Valor y manos a la obra!


Luego David añadió a su hijo Salomón: —¡Ten valor y ánimo, y pon manos a la obra! No temas ni te acobardes, porque Dios, el Señor, mi Dios, te acompaña, y no te dejará ni abandonará hasta que culmines toda la obra del servicio del Templo.


Y me dijo: «Tu hijo Salomón será quien edifique mi Templo y mis atrios, pues lo he elegido como hijo y yo seré su padre.


pero yo te he construido un palacio, una morada en la que habites para siempre.


Tú los introduces y los plantas en el monte de tu heredad, lugar donde pusiste tu morada, en el santuario, Señor, que fundaron tus manos.


Me dijo: —Hijo de hombre, este es el lugar donde se asienta mi trono, el estrado de mis pies, donde voy a habitar para siempre en medio de los israelitas. Ni los israelitas ni sus reyes volverán a profanar mi nombre santo con su conducta inmoral y con los mausoleos que erigen tras la muerte de sus reyes.


De ahora en adelante alejarán de mí su conducta inmoral y sus mausoleos reales, y habitaré en medio de ellos para siempre.


el que jura por el Templo, jura también por aquel que vive dentro de él.


Le hemos oído decir que el tal Jesús de Nazaret va a destruirlo y a cambiar las tradiciones que nos legó Moisés.


Por eso Cristo no entró en un santuario construido por manos humanas —que era simple imagen del verdadero santuario—, sino que entró en el cielo mismo donde ahora intercede por nosotros en presencia de Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite