1 Reyes 3:1 - La Palabra (versión española)

¹ Salomón emparentó con el faraón, rey de Egipto, casándose con una hija suya, a la que llevó a la ciudad de David mientras terminaba de construir su palacio, el Templo del Señor y las murallas de Jerusalén.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Salomón hizo parentesco con Faraón rey de Egipto, pues tomó la hija de Faraón, y la trajo a la ciudad de David, entre tanto que acababa de edificar su casa, y la casa de Jehová, y los muros de Jerusalén alrededor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Salomón hizo una alianza con el faraón, rey de Egipto, y se casó con una de sus hijas. Se la llevó a vivir a la Ciudad de David mientras terminaba de construir su palacio, el templo del Señor y la muralla que rodeaba la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Salomón pasó a ser yerno del Faraón de Egipto; se casó con la hija del Faraón y se la llevó a la ciudad de David, porque aún no había terminado de construir su casa, la Casa de Yavé y la fortaleza de Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Salomón emparentó con Faraón, rey de Egipto, al tomar por mujer a la hija de Faraón, y la trajo a la ciudad de David hasta que terminó de edificar su propia casa, y la Casa de YHVH, y el muro alrededor de Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Salomón emparentó con el Faraón, rey de Egipto, tomando por esposa a la hija del Faraón. Y la trajo a la ciudad de David hasta que él terminara de construir su palacio, el templo de Yahveh y las murallas alrededor de Jerusalén.

1 Reyes 3:1 Referans Kwoze

2 Samuel 5:7

Pero David conquistó la fortaleza de Sion, la llamada Ciudad de David.

1 Reyes 11:1

Además de la hija del faraón, el rey Salomón se enamoró de muchas mujeres extranjeras: moabitas, amonitas, edomitas, fenicias e hititas,

1 Reyes 2:10

David murió y fue enterrado en la ciudad de David.

1 Reyes 6:1

El año cuatrocientos ochenta de la salida de los israelitas de Egipto, el año cuarto del reinado de Salomón sobre Israel, en el mes de Ziv, es decir, el segundo mes, Salomón comenzó a construir el Templo del Señor.

1 Reyes 7:1

Salomón también construyó su propio palacio y lo terminó en trece años.

1 Reyes 7:8

Su residencia personal estaba en un atrio distinto del salón, aunque tenía idéntica estructura. E hizo finalmente una residencia parecida a aquel salón para la hija del faraón con la que se había casado.

1 Reyes 9:1

Cuando Salomón terminó de construir el Templo del Señor, el palacio real y todo cuanto deseaba hacer,

1 Reyes 9:10

En un período de veinte años Salomón construyó los dos edificios: el Templo del Señor y el palacio real.

1 Reyes 9:24

Cuando la hija del faraón se trasladó desde la ciudad de David al palacio que Salomón le había construido, este levantó el terraplén.

1 Crónicas 11:7

David se instaló en la fortaleza, por lo que la llamaron Ciudad de David.

2 Crónicas 18:1

Josafat llegó a tener grandes riquezas y honores, y emparentó con Ajab.

2 Crónicas 8:11

Salomón trasladó a la hija del faraón desde la ciudad de David al palacio que le había construido, pues pensaba que su esposa no debía residir en el palacio de David, el rey de Israel, ya que los lugares donde había entrado el Arca eran sagrados.

Esdras 5:11

Y nos han respondido: «Nosotros somos siervos del Dios del cielo y de la tierra. Reconstruimos el Templo que un gran rey de Israel construyó y finalizó hace muchos años.

Esdras 9:14

¿Volveremos a quebrantar tus mandamientos y a emparentar con pueblos que cometen tales abominaciones? ¿No te indignarás contra nosotros hasta aniquilarnos, hasta que no quede el más mínimo resto?

Deuteronomio 23:8

Ahora bien, no aborrezcas al edomita, porque es tu hermano; ni al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra;