1 Reyes 2:23 - La Palabra (versión española)

²³ Luego el rey Salomón juró por el Señor: —¡Que Dios me castigue, si a Adonías no le cuesta la vida haber hecho esa petición!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y el rey Salomón juró por Jehová, diciendo: Así me haga Dios y aun me añada, que contra su vida ha hablado Adonías estas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Entonces el rey Salomón hizo un juramento delante del Señor diciendo: —Que Dios me hiera e incluso me mate si Adonías no ha sellado su destino con esta petición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Entonces el rey Salomón juró por Yavé: '¡Que Dios me maldiga una y otra vez si Adonías no paga con su vida esa palabra que ha dicho!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y el rey Salomón juró por YHVH diciendo: ¡Así me haga ’Elohim y aun me añada, si Adonías no habló este asunto contra su propia vida!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Y el rey Salomón juró por Yahveh: '¡Esto me haga Dios y esto otro me añada si a Adonías no le cuestan la vida estas palabras!

1 Reyes 2:23 Referans Kwoze

2 Samuel 19:13

Vosotros sois mis hermanos de sangre, ¿seréis los últimos en restablecer al rey?».

2 Samuel 3:35

Luego se allegaron a David para hacerle comer algo mientras aún fuese de día. Pero David hizo este juramento: —¡Que Dios me castigue, si antes de ponerse el sol pruebo pan o alguna otra cosa!

2 Samuel 3:9

Pues que Dios me castigue, si no hago que se cumpla lo que el Señor juró a David:

1 Reyes 19:2

Entonces Jezabel envió un mensajero a comunicar a Elías: —Que los dioses me castiguen, si mañana a estas horas no hago contigo lo que les has hecho a ellos.

1 Reyes 20:10

Entonces Benadad mandó a decir a Ajab: —¡Que los dioses me castiguen, si queda de Samaría polvo suficiente para darle un puñado a cada uno de mis seguidores!

2 Reyes 6:31

Luego dijo: —¡Que Dios me castigue, si Eliseo, el hijo de Safat, salva hoy su cabeza!

Salmos 140:9

aquellos que me cercan; antes bien, que su propia maldad les sirva de castigo;

Salmos 64:8

su lengua se vuelve contra ellos, cuantos los ven agitan la cabeza.

Proverbios 20:2

El furor del rey es rugido de león, quien lo provoca pierde la vida.

Eclesiastés 10:12

Las palabras del sabio provocan la estima, las del necio causan su ruina.

Lucas 19:22

El rey le contestó: «Eres un mal administrador, y por tus propias palabras te condeno. Si sabías que yo soy un hombre duro, que pretendo tomar lo que no he depositado y cosechar lo que no he sembrado,

Rut 1:17

Moriré donde mueras y allí seré enterrada. ¡Que Dios me castigue, si nos separa otra cosa que la muerte!

1 Samuel 14:44

Saúl sentenció: —Que Dios me castigue si no mueres, Jonatán.