1 Reyes 11:14 - La Palabra (versión española)14 El Señor hizo surgir contra Salomón un adversario, el edomita Hadad, de la familia real de Edom. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196014 Y Jehová suscitó un adversario a Salomón: Hadad edomita, de sangre real, el cual estaba en Edom. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente14 Entonces el Señor levantó a Hadad, el edomita, quien era miembro de la familia real de Edom, para que fuera adversario de Salomón. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)14 Yavé le dio a Salomón un adversario, Hadad, que era de la familia real de Edom. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion14 Y YHVH levantó un adversario contra Salomón: Hadad edomita, de la descendencia real en Edom. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197514 Yahveh suscitó un enemigo a Salomón: el edomita Hadad, de la estirpe real de Edom. Gade chapit la |
Ruego a mi señor, el rey, que se digne escuchar las palabras de su siervo. Si es el Señor quien te empuja contra mí, se aplacará con una ofrenda; pero si son los hombres, ¡que el Señor los maldiga! Porque hoy me expulsan y me impiden participar en la herencia del Señor, mandándome a servir a otros dioses.