Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 11:14 - La Palabra (versión española)

14 El Señor hizo surgir contra Salomón un adversario, el edomita Hadad, de la familia real de Edom.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Y Jehová suscitó un adversario a Salomón: Hadad edomita, de sangre real, el cual estaba en Edom.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Entonces el Señor levantó a Hadad, el edomita, quien era miembro de la familia real de Edom, para que fuera adversario de Salomón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Yavé le dio a Salomón un adversario, Hadad, que era de la familia real de Edom.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Y YHVH levantó un adversario contra Salomón: Hadad edomita, de la descendencia real en Edom.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Yahveh suscitó un enemigo a Salomón: el edomita Hadad, de la estirpe real de Edom.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 11:14
13 Referans Kwoze  

El Señor volvió a enojarse con Israel e instigó a David para que les causara daño, diciéndole: —Haz el censo de Israel y de Judá.


Yo seré su padre y él será mi hijo. Y si se porta mal, yo lo corregiré con mano dura según la costumbre humana,


Y tampoco le quitaré todo el reino, pues dejaré una tribu a tu hijo, en consideración a David, tu padre, y a Jerusalén, mi ciudad preferida.


Cuando David derrotó a Edom, el jefe del ejército, que era Joab, subió a enterrar a los caídos y mató a todos los hombres de Edom.


Dios también hizo surgir contra Salomón otro adversario, Rezón, hijo de Elyada, que había huido de su amo, Adadézer, rey de Sobá.


Y el rey no quiso escuchar al pueblo, según la decisión del Señor, para cumplir así la promesa que había hecho a Jeroboán, hijo de Nabat, por medio de Ajías de Siló.


Entonces el Dios de Israel instigó a los reyes de Asiria Pul y Tiglatpileser que deportó a los rubenitas, a los gaditas y a la mitad de Manasés y los llevó a Jelaj, Jabor, Hará y a la comarca del río Gozán, donde hoy residen.


El Señor del universo empuñará su látigo contra ella, como cuando el azote de Madián en la roca de Oreb, o cuando alzó su bastón sobre el mar, como ocurrió en Egipto.


¡Ay de Asiria, vara de mi cólera, que empuña el bastón de mi furor!


Estoy incitando contra ellos a los medos que no valoran la plata ni aprecian el oro:


Edom será conquistada y Seír, su enemigo, caerá en su poder, mientras Israel sale triunfante.


Ruego a mi señor, el rey, que se digne escuchar las palabras de su siervo. Si es el Señor quien te empuja contra mí, se aplacará con una ofrenda; pero si son los hombres, ¡que el Señor los maldiga! Porque hoy me expulsan y me impiden participar en la herencia del Señor, mandándome a servir a otros dioses.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite