1 Reyes 1:27 - La Palabra (versión española)

²⁷ ¿Acaso mi señor, el rey, ha tomado tal decisión sin haber comunicado a sus servidores quién le sucedería en el trono?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Es este negocio ordenado por mi señor el rey, sin haber declarado a tus siervos quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¿Acaso mi señor el rey ha hecho esto sin informar a ninguno de sus funcionarios acerca de quién sería el próximo rey?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Es posible que esto proceda del rey mi señor? ¿Es posible que haya ocultado a sus servidores el nombre del que se sentará en el trono después de él?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿Ha sido hecho esto por mi señor el rey, sin informar a tus siervos quién había de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿Es que esto se hace con la aprobación del rey, mi señor, sin que tú hayas dado a conocer a tus servidores quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?'.

1 Reyes 1:27 Referans Kwoze

1 Reyes 1:24

y le dijo: —Majestad, ¿has decretado tú que Adonías te suceda como rey y se siente en tu trono?

1 Reyes 1:26

Pero no me ha invitado a mí, ni al sacerdote Sadoc, ni a Benaías, el hijo de Joyadá, ni a tu siervo Salomón.

1 Reyes 1:28

El rey David ordenó: —Llamad a Betsabé. Betsabé se presentó al rey y se quedó de pie ante él.

2 Reyes 4:27

Cuando llegó al monte en donde estaba el profeta, ella se abrazó a sus pies. Guejazí se acercó para apartarla, pero el profeta le dijo: —Déjala, que está llena de amargura. El Señor me lo había ocultado, sin hacérmelo saber.

1 Crónicas 23:1

Siendo ya un anciano de edad avanzada, David designó a su hijo Salomón como rey de Israel.

Juan 15:15

En adelante, ya no os llamaré siervos, porque el siervo no está al tanto de los secretos de su amo. A vosotros os llamo amigos, porque os he dado a conocer todo lo que oí a mi Padre.