Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Crónicas 13:8 - La Palabra (versión española)

8 David y todo Israel iban bailando ante Dios con todas sus fuerzas y cantando al son de cítaras, arpas, panderos, timbales y trompetas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 David y todo Israel celebraban ante Dios con todas sus fuerzas, entonando canciones y tocando todo tipo de instrumentos musicales: liras, arpas, panderetas, címbalos y trompetas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 David y todo Israel bailaba delante de Yavé con todas sus fuerzas, cantando y tocando cítaras, salterios y panderos, címbalos y trompetas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y David y todo Israel se regocijaban delante de Ha-’Elohim con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, panderos, címbalos y trompetas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 David y todo Israel iban danzando delante de Dios con todas sus fuerzas, cantando al son de cítaras, arpas y tímpanos, címbalos y trompetas.

Gade chapit la Kopi




1 Crónicas 13:8
18 Referans Kwoze  

Ahora, traedme un músico. Mientras el músico tocaba, el Señor se apoderó de Eliseo


Todo Israel subía el Arca de la alianza del Señor entre vítores, al son de cuernos, trompetas y platillos, y haciendo sonar arpas y cítaras.


Hemán y Jedutún hacían sonar trompetas, timbales y los instrumentos de la alabanza divina. Los hijos de Jedutún eran porteros.


Asaf era el jefe, Zacarías el segundo, y luego Aziel, Semiramot, Jejiel, Matatías, Eliab, Benaías, Obededón y Jeiel con salterios y cítaras, mientras Asaf hacía sonar los platillos.


cuatro mil, porteros; y cuatro mil, cantores para alabar al Señor acompañados de los instrumentos creados por David al efecto.


Llegaron a Jerusalén y entraron en el Templo al son de salterios, cítaras y trompetas.


todos los levitas cantores, descendientes y parientes de Asaf, Hemán y Jedutún, vestidos de lino, estaban de pie a la derecha del altar, tocando platillos, salterios y cítaras, acompañados de ciento veinte sacerdotes que tocaban las trompetas.


Dios asciende entre aclamaciones, el Señor entre sones de trompeta.


al son del arpa y la cítara, con los acordes de la lira.


Alejad de mí el ruido de los cánticos; me molesta la melodía de vuestras arpas.


Canturrean al son del arpa y, siguiendo el ejemplo de David, inventan instrumentos musicales.


Luego llegarás a Guibeá de Dios donde está el destacamento filisteo y, al entrar en la ciudad, te tropezarás con un grupo de profetas que bajan del santuario en trance profético, precedidos de arpas, tambores, flautas y cítaras.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite