1 Corintios 6:16 - La Palabra (versión española)

¹⁶ Sabéis, en efecto, que unirse a una prostituta es hacerse con ella como un solo cuerpo. La misma Escritura lo dice: Los dos formarán un solo ser.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿O no sabéis que el que se une con una ramera, es un cuerpo con ella? Porque dice: Los dos serán una sola carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Y no se dan cuenta de que, si un hombre se une a una prostituta, se hace un solo cuerpo con ella? Pues las Escrituras dicen: «Los dos se convierten en uno solo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pues ustedes saben muy bien que el que se une a una prostituta se hace un solo cuerpo con ella. La Escritura dice: Los dos serán una sola carne.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿O no sabéis que el que se une con la ramera, es un solo cuerpo con ella?° Porque dice: los dos serán una sola carne.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿[O] es que no sabéis que el que se junta con la prostituta se hace con ella un solo cuerpo? Porque serán -dice- los dos una sola carne.

1 Corintios 6:16 Referans Kwoze

Génesis 2:24

Por eso el hombre deja a su padre y a su madre, se une a su mujer y los dos se hacen uno solo.

Génesis 34:31

Pero ellos replicaron: —¿Íbamos a permitir que tratasen a nuestra hermana como a una ramera?

Génesis 38:15

Cuando Judá la vio, creyó que era una prostituta, pues tenía cubierto el rostro;

Génesis 38:24

Unos tres meses más tarde le contaron a Judá lo siguiente: —Tamar, tu nuera, se ha prostituido y, en una de sus andanzas, ha quedado embarazada. Entonces Judá ordenó: —¡Que la saquen afuera y la quemen!

Marcos 10:8

y ambos llegarán a ser como una sola persona. De modo que ya no son dos personas, sino una sola.

1 Corintios 6:3

¡Hasta a ángeles tendremos que juzgar! ¡Pues con mayor razón asuntos concernientes a la vida ordinaria!

Efesios 5:31

Por esta razón —dice la Escritura— dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y ambos llegarán a ser como una sola persona.

Hebreos 11:31

Por la fe Rajab, la prostituta que había dispensado una amistosa acogida a los exploradores israelitas, no pereció junto con los incrédulos.

Jueces 16:1

De allí Sansón fue a Gaza donde vio una prostituta en cuya casa entró.