1 Corintios 4:9 - La Palabra (versión española)

⁹ Pues, a lo que veo, Dios nos ha reservado a los apóstoles el último lugar como si fuéramos condenados a muerte, y nos hemos convertido en espectáculo del mundo entero, tanto de ángeles como de humanos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque según pienso, Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como postreros, como a sentenciados a muerte; pues hemos llegado a ser espectáculo al mundo, a los ángeles y a los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ A veces pienso que a nosotros, los apóstoles, Dios nos puso en exhibición como prisioneros de guerra al final del desfile del vencedor, condenados a muerte. Nos hemos convertido en un espectáculo para el mundo entero, tanto para la gente como para los ángeles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Porque me parece que a nosotros, los apóstoles, Dios nos ha colocado en el último lugar, como condenados a muerte; somos un espectáculo divertido para el mundo, para los ángeles y para los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque pienso que Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como a postreros, como a sentenciados a muerte, pues fuimos hechos espectáculo para el mundo, para los ángeles y los hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por lo que veo, a nosotros, los apóstoles, Dios nos señaló el último lugar, como a condenados a muerte, convertidos en espectáculo para el mundo y para ángeles y hombres:

1 Corintios 4:9 Referans Kwoze

Salmos 44:22

Por tu causa no dejan de matarnos, nos ven como ovejas del matadero.

Salmos 71:7

He sido para muchos un prodigio, y tú, para mí refugio seguro.

Jeremías 20:18

¿Para qué salí del vientre? ¿Para pasar penas y problemas y consumir mis días deshonrado?

Hechos 19:29

La agitación conmovió a la ciudad entera, que se precipitó en masa hacia el teatro, arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, los dos macedonios compañeros de Pablo.

Hechos 19:31

Incluso algunos amigos suyos, que ostentaban altos cargos en la provincia de Asia, le enviaron aviso para disuadirlo de que hiciera acto de presencia en el teatro.

Romanos 8:36

Ya lo dice la Escritura: Por tu causa estamos en trance de muerte cada día; nos tratan como a ovejas destinadas al matadero.

1 Corintios 15:19

Si todo cuanto esperamos de Cristo se limita a esta vida, somos las personas más dignas de lástima.

2 Corintios 11:23

¿Que están al servicio de Cristo? Pues aunque sea una insensatez decirlo, más lo estoy yo. Los aventajo en fatigas, en encarcelamientos, en las muchas palizas recibidas, en tantas veces como he estado al borde de la muerte.

2 Corintios 6:9

Nos tratan como a desconocidos, pese a que somos bien conocidos; nos ponen en trance de muerte, pero seguimos con vida; nos castigan, pero sin que la muerte nos alcance.

1 Tesalonicenses 3:3

para que ninguno sucumba ante esas pruebas a las que, como sabéis, estamos destinados.

Hebreos 1:14

¿No son todos ellos espíritus enviados con la función de servir a los que han de heredar la salvación?

Hebreos 10:33

Unos fuisteis públicamente escarnecidos y sometidos a tormentos; otros os hicisteis solidarios con los que así eran maltratados.

Hebreos 11:36

Otros soportaron ultrajes, latigazos, cadenas y cárceles;