1 Corintios 3:9 - La Palabra (versión española)

⁹ Nosotros somos colaboradores de Dios; vosotros sois el campo que Dios cultiva, la casa que Dios edifica.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pues ambos somos trabajadores de Dios; y ustedes son el campo de cultivo de Dios, son el edificio de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Nosotros trabajamos con Dios y para él, y ustedes son el campo de Dios y la construcción de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque somos colaboradores de Dios;° y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Porque somos colaboradores con Dios; y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

1 Corintios 3:9 Referans Kwoze

Salmos 118:22

La piedra que desecharon los constructores, es ahora la piedra angular.

Salmos 72:16

Que haya grano abundante en la tierra, que la mies ondee en la cima de los montes, que sus frutos florezcan como el Líbano, sus gavillas como la hierba del campo.

Proverbios 9:1

La Sabiduría edificó su casa, talló sus siete columnas,

Isaías 32:20

Dichosos los que sembráis en regadío, los que dais suelta al buey y al asno.

Isaías 61:11

Igual que la tierra produce sus renuevos, lo mismo que germinan brotes en un jardín, así hace germinar el Señor Dios la liberación y el canto de triunfo ante todos los pueblos.

Isaías 61:3

a cubrirlos de honor en lugar de polvo, de perfume de fiesta en lugar de penas, de traje festivo en lugar de abatimiento. Los llamarán «robles fruto de la justicia», plantío para gloria del Señor.

Isaías 61:5

Se verán extraños pastoreando vuestro ganado, extranjeros trabajarán vuestros campos y viñas,

Jeremías 2:21

¡Y pensar que yo te planté vid selecta, de cepa noble! ¿Cómo te me has hecho extraña, degenerando en viña bastarda?

Mateo 15:13

Jesús les contestó: —Toda planta que no haya plantado mi Padre celestial será arrancada de raíz.

Mateo 16:18

Por eso te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra voy a edificar mi Iglesia, y el poder del abismo no la vencerá.

Mateo 9:37

Dijo entonces a sus discípulos: —La mies es mucha, pero son pocos los trabajadores.

Marcos 16:20

Los discípulos salieron en todas direcciones a proclamar el mensaje. Y el Señor mismo los ayudaba y confirmaba el mensaje acompañándolo con señales milagrosas].

Hechos 4:11

Él es la piedra rechazada por vosotros los constructores, pero que ha resultado ser la piedra principal.

1 Corintios 3:16

¿Ignoráis acaso que sois templo de Dios y morada del Espíritu divino?

1 Corintios 3:6

Yo planté y Apolo regó, pero fue Dios quien hizo crecer.

1 Corintios 6:19

¿No sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo que habéis recibido de Dios y que habita en vosotros? Ya no sois los dueños de vosotros mismos.

2 Corintios 6:1

Puesto que somos colaboradores de Dios, os exhortamos a que no echéis a perder su gracia.

2 Corintios 6:16

¿Puede haber algo en común entre el templo de Dios y los ídolos? Pues nosotros somos templos de Dios viviente. Así lo ha dicho Dios mismo: Habitaré y caminaré en medio de ellos; yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.

Efesios 2:10

Lo que somos, a Dios se lo debemos. Él nos ha creado por medio de Cristo Jesús, para que hagamos el bien que Dios mismo nos señaló de antemano como norma de conducta.

Colosenses 2:7

Que él sea cimiento y raíz de vuestra vida; manteneos firmes en la fe, según lo que aprendisteis, y vivid en incesante acción de gracias.

1 Timoteo 3:15

Por si me retraso, quiero que sepas cómo debes comportarte en la casa de Dios, es decir, en la Iglesia del Dios viviente, columna y fundamento de la verdad.

Hebreos 3:6

Cristo, en cambio, como Hijo que es, está al frente de la casa de Dios. Una casa que somos nosotros mientras mantengamos la confianza y la ilusión que nace de la esperanza.

1 Pedro 2:5

también vosotros, como piedras vivas, os vais construyendo como templo espiritual para formar un sacerdocio consagrado que, por medio de Jesucristo, ofrezca sacrificios espirituales y agradables a Dios.

3 Juan 1:8

Así que nosotros debemos acogerlos y colaborar con ellos en la difusión de la verdad.