Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 3:7 - La Palabra (versión española)

7 Así que ni el que planta ni el que riega cuentan para nada; Dios, que hace crecer, es el que cuenta.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Así que ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios, que da el crecimiento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 No importa quién planta o quién riega; lo importante es que Dios hace crecer la semilla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 De modo que el que planta no es algo, ni tampoco el que riega, sino Dios que hace crecer.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios, que está dando el crecimiento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Y así lo que cuenta no es el que planta ni el que riega, sino el que produce el crecimiento: Dios.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 3:7
12 Referans Kwoze  

No a nosotros, Señor, no a nosotros, que sea a tu nombre al que des gloria, por tu amor y tu bondad.


Que descienda sobre nosotros la gracia del Señor, nuestro Dios. Afianza la obra de nuestras manos; sí, afianza la obra de nuestras manos.


Ante él nada son las naciones, las tiene por nada de nada.


Son todos pura nadería, sus obras un cero a la izquierda, viento y nulidad sus estatuas.


Yo soy la vid; vosotros, los sarmientos. El que permanece unido a mí, como yo estoy unido a él, produce mucho fruto, porque separados de mí nada podéis hacer.


¿De qué me sirve profetizar, penetrar todos los secretos y poseer la más profunda ciencia? ¿De qué me vale tener toda la fe que se precisa para mover montañas? Si me falta el amor, no soy nada.


Yo planté y Apolo regó, pero fue Dios quien hizo crecer.


Y entre el oficio de plantar o el de regar no hay diferencia, si bien cada uno recibirá el salario en proporción a su trabajo.


Si he hablado como un insensato, vosotros me forzasteis a ello. En realidad, os correspondía a vosotros dar la cara por mí, pues aunque no soy nada, en nada soy inferior a esos superapóstoles.


y otras tantas me ha dicho: «te basta mi gracia, porque mi fuerza se realiza plenamente en lo débil». Con gusto, pues, presumiré de mis flaquezas, para sentir dentro de mí la fuerza de Cristo.


Si alguno se figura ser algo, cuando en realidad no es nada, se engaña a sí mismo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite