1 Corintios 14:8 - La Palabra (versión española)

⁸ Y si el toque de la trompeta llega de forma irreconocible, ¿quién va a prepararse para la batalla?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si el toque de trompeta no es entendible, ¿cómo sabrán los soldados que se les llama a la batalla?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y si el toque de la trompeta no se parece a nada, ¿quién correrá a su puesto de combate?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y si la trompeta diera un sonido confuso, ¿quién se prepararía para la batalla?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ O bien, si la trompeta emite un sonido confuso, ¿quién se preparará para la batalla?

1 Corintios 14:8 Referans Kwoze

Isaías 27:13

Aquel día sonará el cuerno grande, volverán los dispersos por Asiria, los prófugos de la tierra de Egipto. Todos se postrarán ante el Señor en el monte santo de Jerusalén.

Jeremías 4:19

¡Ay mis entrañas, mis entrañas! ¡Cómo me tiembla el corazón! Tengo el corazón palpitando, no puedo seguir en silencio. He oído el sonido de la trompeta, el alarido que preludia la guerra;

Joel 2:1

¡Tocad la trompeta en Sion, dad la alarma en mi santo monte! Tiemblen todos los que habitan el país, porque viene el día del Señor; está ya a las puertas:

Amós 3:6

¿Sonará la trompeta en la ciudad sin que la población se alarme? ¿Sucederá una desgracia en la ciudad si no es el Señor quien la envía?

Números 10:9

Cuando ya estéis en vuestra tierra y tengáis que salir a la guerra contra un agresor que os ataque, haréis resonar las trompetas con toques agudos; el Señor, vuestro Dios, se acordará de vosotros y os veréis liberados de vuestros enemigos.

1 Corintios 14:7

Tenéis el caso de los instrumentos musicales, la flauta o el arpa, por ejemplo. Si no emiten clara y distintamente los sonidos, ¿cómo saber si es la flauta o el arpa lo que suena?