1 Corintios 14:17 - La Palabra (versión española)

¹⁷ Habrás pronunciado una magnífica acción de gracias, inútil, sin embargo, para el provecho espiritual del que te escucha.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tú darás gracias muy bien, pero eso no fortalecerá a la gente que te oye.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Tu acción de gracias habrá sido maravillosa, pero a él no le ayuda en nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro° no es edificado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tu acción de gracias será excelente, pero al otro no le sirve de edificación.

1 Corintios 14:17 Referans Kwoze

Romanos 14:19

Así que busquemos con afán lo que contribuye a la paz y a la convivencia mutua.

1 Corintios 14:18

Yo, por mi parte, le agradezco a Dios el poder hablar ese lenguaje misterioso más que cualquiera de vosotros.

1 Corintios 14:4

El que posee el don de hablar un lenguaje misterioso se beneficia a sí mismo, mientras que quien profetiza, contribuye al provecho espiritual de la Iglesia.

1 Corintios 14:5

Me gustaría que todos disfrutaseis de ese don de hablar un lenguaje misterioso; sin embargo, prefiero que profeticéis. Y es que para el provecho espiritual de la Iglesia, es más útil el que profetiza que quien habla un lenguaje misterioso, a no ser que alguien interprete ese lenguaje misterioso.

1 Corintios 14:6

En concreto, hermanos, suponed que yo os visito y que me dirijo a vosotros utilizando ese lenguaje misterioso. ¿De qué os aprovecharía si no os comunicase alguna revelación, algún conocimiento, algún mensaje o alguna enseñanza?