1 Corintios 10:28 - La Palabra (versión española)

²⁸ Pero si alguien os indica: «Eso es carne sacrificada a los ídolos», entonces, en atención a quien os lo ha indicado y por razones de conciencia, no lo comáis.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Mas si alguien os dijere: Esto fue sacrificado a los ídolos; no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y por motivos de conciencia; porque del Señor es la tierra y su plenitud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ (Pero supongamos que alguien les dice: «Esta carne se ofreció a un ídolo». No la coman, por respeto a la conciencia del que lo dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Pero si alguien les dice: 'Esa es carne sacrificada a los ídolos', no coman. Piensen en el que les advirtió y respeten su conciencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Pero si alguno os dice: Esto es de lo sacrificado, no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y de la conciencia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Pero si alguno os dice: 'Esto ha sido ofrecido en sacrificio', no lo comáis, en atención al que os lo advirtió y a la conciencia.

1 Corintios 10:28 Referans Kwoze

Salmos 115:16

El cielo es del Señor, la tierra se la dio a los humanos.

Salmos 24:1

Del Señor es la tierra y cuanto la llena, el mundo y quienes lo habitan.

Éxodo 9:29

Moisés le respondió: —En cuanto salga de la ciudad, alzaré mis manos al Señor; los truenos y el granizo cesarán; así reconocerás que la tierra es del Señor.

Romanos 14:15

Claro que si, por comer un determinado alimento, haces daño a tu hermano, ya no es el amor la norma de tu vida. ¡Triste cosa sería hacer que perezca por cuestiones de alimentos alguien por quien Cristo ha muerto!

1 Corintios 10:26

porque del Señor es la tierra y todo lo que existe en ella.

1 Corintios 8:7

Pero no todos tienen este conocimiento. Algunos, acostumbrados a la idolatría hasta hace muy poco, comen pensando que es carne sacrificada a los ídolos, y su conciencia, que está poco formada, incurre en culpa.

1 Corintios 8:9

Eso sí, procurad que esta libertad vuestra no se convierta en ocasión de caída para los poco formados.

Deuteronomio 10:14

Del Señor tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que hay en ella.