1 Corintios 10:27 - La Palabra (versión española)

²⁷ Si os invita un no cristiano y aceptáis su invitación, comed lo que os ponga y no os planteéis problema alguno de conciencia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Si alguien que no es creyente los invita a cenar a su casa, acepten la invitación si desean. Coman todo lo que les ofrezcan sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Si alguien que no comparte la fe los invita, vayan, si quieren, y coman de todo lo que les sirvan sin plantearse problemas de conciencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, comed todo lo que os pongan delante, sin preguntar nada, por causa de la conciencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si un pagano os convida y aceptáis la invitación, comed de todo lo que os ponga, sin preguntar nada por motivos de conciencia.

1 Corintios 10:27 Referans Kwoze

Lucas 15:23

Luego sacad el ternero cebado, matadlo y hagamos fiesta celebrando un banquete.

Lucas 19:7

Al ver esto, todos se pusieron a murmurar diciendo: —Este se aloja en casa de un hombre de mala reputación.

1 Corintios 10:25

Podéis comer de todo cuanto se vende en el mercado, sin plantearos problemas de conciencia,

2 Corintios 1:13

No hay, pues, segundas intenciones en mis cartas. Y espero que comprendáis del todo

2 Corintios 4:2

renunciamos a actuar de forma oculta y avergonzada, así como a proceder con astucia o a falsear la palabra de Dios. Por el contrario, frente al juicio que puedan hacer de nosotros los demás en la presencia de Dios, proclamamos abiertamente la verdad.

2 Corintios 5:11

Conscientes del respeto que merece el Señor, nos esforzamos en convencer a los demás, pues lo mismo que nuestra vida no tiene secretos para Dios, espero que tampoco los tenga para vosotros.