Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Lukə 2:10 - Bible

10 Nya ƃe Ŋ̀âla-taa-kelai e mò dîa, ǹyɛɛi, “Káfe yào, kpɛ́ni fêi, ka gáa, ŋa pá kápɔ a tuŋ lɛ́lɛɛ e pîlaŋ lii-nɛ̃ɛ kɛ́tɛ ma nyii pâi kɛ̂i ǹûai kélee mɛni mai,

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

10 Kɛlaa, malakai tii ə mo diɛ; yɛ diɛ: «Ka hvo ɲɔ̨w, mąąhɔlɔɓo, ŋą pa wɛlɛɛ woo lɛlɛɛ ɓoi kaa yii pai nu kəlee kwəinɛ̨ɛ̨.

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ

10 Kɛlaa, malakai tii ə mo diɛ; yɛ diɛ: «Ka hvo ɲɔ̨w, mąąhɔlɔɓo, ŋą pa wɛlɛɛ woo lɛlɛɛ ɓoi kaa yii pai nu kəlee kwəinɛ̨ɛ̨.

Gade chapit la Kopi




Lukə 2:10
30 Referans Kwoze  

Zerusâlɛŋ, ímu-siɣe, ítɛ ǹyée tɔ̂ɔ kɛ́tɛi tôŋ su, í dùŋ lɛ́lɛɛi ƃó naa! Zãiyɔŋ, ye tóli ƃó naa a ɣelêi pere. Dùŋ lɛ́lɛɛi maa tûŋ too naa. Íwoo tɛ́ ɣelêi, ífe yào. M̀ó Zuda taa-ŋai dîa a gɛ́ɛ Díɣâlai káa pâi.


Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi Ŋɔmɔ̃̂leŋ káa ḿbôlu. A ńziye zu a ńdɛɛ, a gɛ́ɛ ŋá dùŋ lɛ́lɛɛi ƃô gôlo-ƃelai dîa, diai dílii toɔɔ̂i pôlui, ŋá díŋa nɛnɛ, diai díkaa kɔ-sôŋ laa sui, ŋá díŋuŋ-mâ ƃó túŋ tòo, diai díkaa kpini-pɛrɛ mui ŋá dí maa-tee.


Ka gáa, gáa a mɛni lɛ́lɛɛ a gɛɛ í lii-sêe tuŋ ƃó-nuu káa gɛ́ kùla ǹyée-ŋai su. A pâi a lii-see maa tûŋ lɛ́lɛɛ. A m̀ôi Zãiyɔŋ-ƃelai dîa ǹyɛɛi, “Káɣâlai ƃa gâloŋ.”


Nya ƃe Zîsɛ è pà dípɔ é lóno dípɔ, ǹyɛɛi, “Wála-wala-laa kélee tɛɛ̂i ḿbɔ Ɣâla-taa da ǹɔii ma.


Ŋa pâi lûwa lâai diai dîa da lûwa làa yâi, ŋa diai náɣaŋ da ínàɣaŋ. Kpɛ́ni fêi, ǹɔii kélee a pâi lûwa sɔlɔ ƃôi ísârai.”


Kɛ́lɛ, Zîsɛ è lòno dípɔ a maa felaa, ǹyɛɛi, “Ka kálii kpele. Ńyãa ká tí! Káfe yao!”


Ŋ̀âla-taa-kelai e mò ma, ǹyɛɛi, “Mere, ífe yào. Kpɛ́ni fêi, ya ƃɛlɛ-sêe sɔlɔ ƃo Ɣâla yêei.


Ńyãa Yâwɛɛ ƃé kɛ̀ a maa-ŋuŋ ŋá kéla tɛ́ɛ Zerusâlɛŋ, a gɛ́ɛ é duŋ lɛ́lɛɛi ƃó ǹaa-ƃelai dîa ǹyɛɛ dîai, ‘Ka gáa, kánûai da kɛ́ pâi. Da kɛ́ pâi pôlu!’


Nyíŋi a pɔ̂ri kɛ̂i à kɛ̀ kà lɛ̀ɛ nɔ́ naa-lai su, kálii kɛ́ ƃo tɔnɔɔ ka fɔlɔ-fɔlɔ, káfa kákili kùla Duŋ Lɛ́lɛɛi ŋɔkili-kɛ-zui su nyíi ká mɛ̀nii. Duŋ Lɛ́lɛɛi ŋí e ƃo ŋeniɛi su gwaa kélee, nyíi ńyãa Pɔ̂ɔ ŋá kɛ̀ a maa-tii-kɛ-nuui.


Kwa Duŋ Lɛ́lɛɛi ƃôi kâa é pîlaŋ gono-teei ma Ɣâla è gɛ̀ kúnâŋ pɔlɔ-ŋai yêei.


Ǹyaŋ à kɛ̀ ti, ǹáa su lii-pene da sɔnyɔ̂ŋ su-mɛni-lɛɛ a pâi ƃôi sii-ŋa kélee ma, gɔ́ɔ e pîlaŋ Zerusâlɛŋ.


Nya ƃe e kɛ̀ ti, nàa pôlu ma Zîsɛ e lì daa kpaya-kpayai da bɛlɛ-pɛlɛɛi kélee su, gɛ Ɣâla-woo ƃo, gɛ Ɣâla ŋɔkâloŋ-laai maa-tuŋ lɛ́lɛɛ-ŋai lɛ. Ŋɔpôlu-ƃela puu kao feerɛi dí kɛ̀ gɔlɛ,


Ɣâla e m̀ɛlɛ-seei ŋí tɛ̀ɛ ḿbɔ a gɛ́ɛ ŋa Kôrai ŋɔtɔɔ-laai maa-mɛni ƃo Zɛ̃tai-ŋai dîa, nyíi dɛɛ̂i kúkili-ŋa-siai mai, berei máŋ ŋ́gaa la a Ɣâla ŋɔnûai kélee dídoo-mui.


Nya ƃe Ŋ̀âla-taa-kelai e zu tòo, ǹyɛɛi, “Ńyãa ƃa Geeƃɔlɔ nyii a tɔ̂ɔ Ɣâla ŋɛi. Dí ńdɛ̀ɛ a gɛɛ ŋa lono ípɔ a gɛɛ ŋá pá a Duŋ Lɛ́lɛɛi ŋí ípɔ.


Óo lii-nɛ̃̂ɛ kúla Zãiyɔŋ-loŋ-nɛnii! Óo Zerusâlɛŋ ǹóŋ-nɛnii, láɣi ɣelêi! Gáa, íkâloŋ káa pâi ípɔ! Zã̂ai ƃálo-laa kɛ́ ƃò ǹyêei, ǹíi maa yeŋɔɔ, gɛ́ ƃò seêni wɛlɛ-sôo-loŋ mɛi.


Kɛ́lɛ, Ŋ̀âla-taa-kelai e mò ma, ǹyɛɛi, “Zɛkɛraya, ífe yao. Kpɛ́ni fêi, Íɣâla-fɛli-wooi a mɛni. Ínɛnîi Ilesebɛɛ a pâi lóŋ-surɔŋ sɔlɔ ƃôi yɛ̂. Ya pâi ǹáa tólîi a Zɔ̂ŋ.


ǹyɛɛi, “Ɣâla ŋɔkâloŋ-laai a lɛɣɛ a tɔ̃yâ kpîŋ. Ka kálii pene ká láa a Duŋ Lɛ́lɛɛi maa mɛni.”


Yâwɛɛ è m̀o ǹyɛɛi, “Ŋátii kɛ́-nuui, tíi kpânaŋ káa ńyêei ímɛni ma. Vé nɔ́ a gɛɛ ípa a ŋɔnûai Eezuɛ-ŋai pôlu nyii-ŋai kùla gɔ́i zui, kɛ́lɛ ŋa pâi íkɛ̂i a kwaa ponóɔɔ ŋ̀éniɛi gwaa kélee mɛni ma. Ŋ̀éniɛi su-ƃelai kélee da pâi ŋuŋ ma sɔlɔ ƃôi ísârai.”


Ǹyaŋ nûa da Ɣâla-woo ƃò leŋ, à kɛ̀ dífe dítɛɛ ni? Yɛ̂ɛ berei bɔ̃yɛɛ̂i lai, “Diai da Duŋ Lɛ́lɛɛi taa-taai dítuɛ ponoɔ̂i!”


Nya ƃe è m̀o dîa ǹyɛɛ, “Ka lí ǹɔii gwaa kélee ma ká Duŋ Lɛ́lɛɛi ƃó núu kélee ma.


Nya ƃe Ŋ̀âla-taa-kelai è mò nɛyâai dîa, ǹyɛɛi, “Káfe yao. Kpɛ́ni fêi, ŋá gɔ́lɔŋ kákaa Zîsɛ kɔ́rîi nyii dí gbamo zaa-wurii mai.


E mò mâ ǹyɛɛi, “Ɣâla è íwɛli-ní. Ífe yào. Lii-see é kɛ́ íyêei. Kɛ́ a íkponôi kpanaŋɔɔ.” Tãi è lòno la ḿbɔi, kponoi kpânaŋ è pà ḿbɔ ńyɛ̂ɛ mai, “Ŋánuu-namui yâ gɛ́ ŋ́gbonôi a kpanáŋ, lóno ḿbɔ.”


Yâwɛɛ a pâi tíi kɛ̂i a ŋɔwála-wala laa maa waai, é ŋɔnûai ŋuŋ ma ƃó, ŋ̀éniɛi gwaa kélee su-ƃelai dí ǹaa káa.


kpɛ́ni fêi, sâa da Káƃalo-nuui maa sɔlɔ ƃó Deeƃé ŋɔtaai su, nyii gáa a Kôrai, Kúnuu-namui.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite