Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ɉeremi 51:7 - Bible

7 Babelɔŋ è wɔ́lɔ kɛ̀ ńyee-ŋa yɛ̂ɛ gôo-kpele kɔpu. È gɛ̀ ǹûai kélee dí ŋɔŋwãai kpéle. Ǹyaŋ ŋwãai kpîŋ a ǹɔii-ŋuŋ-ŋai kélee kɛ́ díŋuŋ-su a kɛ́ dùãa, dífe ŋɔ́nɔ díkili-pere pɔ́.

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

7 Babilonə ə kɛ Yai-Laa yəi yɛ hɛni gəgən, ə kɛi lɔi kəlee kɛ a lɔɔ hon, yɛnɛ̨ɛ̨ nuą di kɛi nwɔ lɔɔi kpələ, diɛ ɓowo la.

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ

7 Babilonə ə kɛ Yai-Laa yəi yɛ hɛni gəgən, ə kɛi lɔi kəlee kɛ a lɔɔ hon, yɛnɛ̨ɛ̨ nuą di kɛi nwɔ lɔɔi kpələ, diɛ ɓowo la.

Gade chapit la Kopi




Ɉeremi 51:7
16 Referans Kwoze  

Ɣâla-taa-kela da kpɛni, nyíi kɛ̀ a veerɛ-ɣelei, è lɛ̀ɛ pôlu, nyɛɛi, “Babelɔŋ kɛ́tɛi a wólo! Babelɔŋ kɛ́tɛi a wólo, nyíi ǹɔii-ŋuŋ kélee kɛ̀ díkɛ a ŋɔkɛ-pere-nyɔŋ maa-sɛŋ-wɛliɛi maa-ŋwã̂aii da kpele-ƃelai.”


Nɛnîi è kɛ̀ a maa ɣiriɛ a seɣe kpɔ̂lu mu tɛɣiɛ da seɣe kpɔ̂lu, maa ɣiriɛ a gôo da kɔni sɔ̃ɔ kpanaŋɔɔ-ŋa da kɔyɛ̂ŋ mɛni kpanaŋɔɔ. Gôo-kɔpu è kɛ̀ ǹyêei ǹá fɛ́ɛ a ŋwana-lɔ̂ɔ da ŋɔwulu-wulu-kɛɛ maa-mɛni nyɔ́mɔɔ-ŋai.


Kpɛ́ni fêi, ǹɔii ŋuŋ-ŋai kélee da ŋɔtûa-pere-nyɔŋ maa-sɛŋ-wɛliɛi maa-ŋwã̂aii kpele. Da ǹɔii su-kaloŋ ŋai da wulu-wulu kɛ́. Ǹɔii su-pɔni-tɔɔ-ƃelai da tɔɔ-lâa sɔlɔ ƃó ŋɔŋwana-lɔ̂ɔ wala-walai su.”


Da ǹɔii su-kaloŋ ŋai da wulu-wulu kɛ́i, nyíi ŋɔwulu-wulu-kɛɛi maa-ŋwã̂aii a ǹɔii su-ƃelai kɛ́i.”


Bɔɔ-kɔ̂ŋŋ ŋí ŋuŋ è kɛ̀ a gôo kpîŋ-kpîŋ, geŋe lá da m̀óoŋ kɛ́ ƃò a káne, goi pere da ŋ̀wɛ́rɛ kɛ́ ƃò a ƃara,


Kpɛ́ni fêi, ŋɔmɛni-ŋa-teɛɛi káa a tɔ̃yâ, zã́a. A ŋwulu-wulu-nɛni kɛ́tɛi ŋɔmɛnii ŋá tée, nyíi ǹɔii su kàra a ŋɔwulu-wulu-kɛɛi. È tɔ̂ŋ kpɛ̀ ma ǹyaa Ɣâla yée-mu-ƃelai ŋãa mɛ̂ni ma.”


Laŋpo fé ŋɔ́nɔ pâi sonîi ísu. Nɛnî-kula-surɔ̂ŋ da ǹɛnîi díwoo fé ŋɔ́nɔ pâi tɛ̂i ísu. Kpɛ́ni fêi, ípɔni-tɔɔ-ƃelai ƃe kɛ̀ a ǹɔii su-nuu kpaya-kpayai. Í lɔii-ŋuŋ kélee pɛ́lɛ a íwulu-tuai.


A wála-wala-laa tɛɛ ípɔ núu-kpune, fɛnɛ-sãa da ŋɔni-ŋa mɛi. Ƃɛ́i kélee da naai, íwala-walai káa dímɛi. Bɔɔ-kɔɔ̂ŋ ŋuŋ tí a gôoi ǹyaa ƃa yá.


Fólo lá a ƃó dílɔii su, a ǹaa yà-ŋai kélee kpála. Babelɔŋ káa a lɔii nyíi ǹáa fɛ̂ɛi a ɣâla-pɔkɔɔŋ mĩli-mĩliɛɛ-ŋai, nyíi-ŋai da ƃoo kûla ǹûai kponôi.


‘Tãi nɔ́ káfe káwoli tɔ̀ɔ ní ḿâi, ŋa pâi yá-ŋua-pere kɔkɔ́-ƃelai kélee da ńyee mu-nuui Nɛbukinaza nyíi gáa a Babelɔŋ kaloŋ tôlii ŋa pá a dia dí kɔ́ pɛ́lɛ Zuda ma da ŋɔnûai. Da pâi kɔ́ pɛlɛ̂i ǹɔii-ŋuŋ-ŋai díkaa kákɔlɛ mai dia. Ǹyaŋ a kɛ̀ tí, ŋa pâi Zuda da gɔlɛ ma lɔiii-ŋuŋ-ŋai su-ƃela kélee kpɔ́ kpúŋ paâi ŋá ǹaa lɛɛ a bûŋ wɔ́lɔ-wɔ́lɔ. Tãi ǹûai da pâi ǹaa kâai lai, dí láa a pâi kpâlai dîa. Ǹaa a pâi kɛ̂i a yao-maa kwaa ma, ǹûai díkɛ díŋuŋ mɛi tée lono kɛ̀.


À gɛ̀ tí, gɛ̀ ní, da pâi ɣɛ́lɛ-maa kulâi Babelɔŋ kaloŋ kponôi dîɛ m̀ai: “Gâloŋ sɔŋ nyɔ́mɔɔi a too! Vé pâi ŋɔ́nɔ mɛni nyɔ́mɔɔ da kélee kɛ̂i a núu da.


Gɛ̀ ní, mó dîa a gɛɛ Ńyãa Yâwɛɛ ŋa pâi ǹɔii ŋí su-ƃela kélee kpɔ́ kɛ̂i dí kɛ́ a ŋwã̂ai kpele-ƃela ŋánaa é lɛ́ɛ la zu ŋwã̂ai é gâloŋ-ŋai díkaa a Deeƃé ŋɔsuui su-ƃelai, zâla láa soŋ-ƃelai, ɣâla ŋɔlóno kɛ́-ƃelai da Zerusâlɛŋ-ƃelai kélee kpɔ́ kɛ́.


Núu kpulu nyii vé kpáaŋ níi tíŋ è tɛ̀ dí kɔlɛ, é pɛ́lɛ lɔɔ-kpele-ƃela dîa nyii-ŋai kùla vɛ̃ɛ-kpâlaŋ sui. Zinâai ŋí díyee ma kɔli tòo nɛyâai yée ma, díkâloŋ ƃɔrɔ sèe díŋâa a tɛ̀ɛ ŋa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite