Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ɉeremi 51:35 - Bible

35 Tɔɔ Zãiyɔŋ-ƃela dí mó dîyɛɛi, “Tɔɔ m̀ɛni nyɔ́mɔ-ŋai Babelɔŋ è wɔ́lɔ gɛ̀ a kúai, é kɛ́ a m̀aa mɛ̂ni.” Tɔɔ Zerusâlɛŋ-ƃela dí mó dîyɛɛi, “Tɔɔ mɔ̃lɛ-laa kú tɛ̀ɛ zui, gélee é kɛ́ a Babelɔŋ maa mɛ̂ni.”

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

35 Siɔn nuą ka kɛ diɛ: Nwúmɛ mɛ̨nį da nwɔ́ mąąwɛli mɛ̨nį, ə yɛɛ a Babilonə nwun, Ɉerusalɛmə, mo yɛ́ mą: ‹Ɲą́mą ə yɛɛ a Kalde nuą nwun.›»

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ

35 Siɔn nuą ka kɛ diɛ: Nwúmɛ mɛ̨nį da nwɔ́ mąąwɛli mɛ̨nį, ə yɛɛ a Babilonə nwun, Ɉerusalɛmə, mo yɛ́ mą: ‹Ɲą́mą ə yɛɛ a Kalde nuą nwun.›»

Gade chapit la Kopi




Ɉeremi 51:35
20 Referans Kwoze  

Óo Ɣâla-taa, ka m̀aa-lii-nɛ̃ɛ kula. Óo ŋ̀âla-ƃelai, da zia-ƃelai, é pɛ́lɛ Ɣâla ŋɔlóno-kɛ-ƃelai dîa, kpɛ́ni fêi, Ɣâla a tɔŋ-kpɛ́-maa tɛ́ɛ bɔ̂ kámɛni ma!


“M̀ó gerâŋ pili-ƃelai dîa dí pɛ́lɛ Babelɔŋ ma. Diai kélee da pɔ̂ri kerâŋ pilîi dí dítɛɛ. Ka tínaŋ daa lêei ma. Káfe ǹɛɛ naa núu da é pú. Ka véla fé m̀ɛnii è gɛ̀i, m̀aa mɛ̂ni ma. Ka tûa la yɛ̂ɛ berei è tùa la a m̀arâai, kpɛ́ni fêi, è ŋɛi-tɛ kɛ̀ a ńyãai a Eezuɛi, Ŋɔmaa-waa ǹúui.


Ka dɛɛ bɔ yɛ̂ɛ berei ǹyaa kpîŋ è dɛ̀ɛ lai, ka véla fé ŋɔtûa-perei mɛni ma gîei feerɛ. Kɔ̂pui è zálei sûmo zui, ka zálei sûmo zu gîei feerɛ m̀ɛni ma.


Kpɛ́ni fêi, núu-kpune a ŋ̀âla-ƃelai ŋãa pú da Ɣâla ŋɔlóno-kɛ-ƃelai. Ya ŋãa tɛ́ɛ dípɔ a gɛɛ dí gbèle. Dífela-féi ká ti!”


Dí làɣi a díwoo su kɛ́tɛ, díyɛɛi, “Zɛŋ kélee Mɛi-nuui, nyíi maa waai, gɛ ƃo a tɔ̃yâ-nuui, a pâi kɛ̂i a tãi ɣɛɛlu í lɛ́ɛ pâi mɛni ŋá têei í kúŋãai maa-tɔŋ kpɛ́ diai dîa díkaa ǹɔii sui?”


Kpɛ́ni fêi, maloŋ-kaa fé mɛni-ŋa-teɛɛ su diai mɛni ma dífa maloŋ-kaa kɛ̀i. Kɛ́lɛ, maloŋ-kaa a mɛni-ŋa-teɛɛ yée mɛi yále.


Kpɛ́ni fêi, berei ka káƃarâŋ-nuu ŋɔmɛni ŋá tèe lai, bere nɔ́ ƃe da pâi káwɔ̂i ŋá teêi la. Berei ka sɛŋ gɔ̀ɔŋ la ka dɛ̀ɛ núu pɔi, bere nɔ́ ƃe da pâi gɔɔnîi la dí dɛ̀ɛ la kápɔ.


Ǹyaŋ ńii ŋwânaai ǹɔii-ŋûŋ-ŋai dîa diai lii-nɛ̃̂ɛ káa díyêei da lii-sêei. Tãi ńii è kɛ̀ nîi a ŋwánaa la ŋánûai diai, ǹɔii-ŋûŋ-ŋai tí dí ŋánûai dímɛni-sôli-ŋai su kɛ̀tɛ.


Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛi, “Ŋánûai da mɔ̃lɛ̂i, zɛŋ da ŋ̀wɛ̂lii dí zɔlɔ ƃôi, dífa zɔlɔ ƃô. M̀ɛni ma, ŋa pá nâa ḿu siɣêi, ŋá díŋuŋ ma ƃó yɛ̂ɛ berei da ŋ̀wɛ́lii lai.”


Diai da mɔ̀lɛi, dímaa mɛ̂ni káa Ɣâla kíli ŋá. Va nîa dí wɔ́lɔ-woo ma. Diai da ǹûai ŋí mɔ̃lɛi, a dí kula maa kɛ̂.


M̀ɛnii ŋí è kɛ̀ a mɛni kula maa Abimelɛ da Sɛkɛŋ taai su-sinaai mɛni ma, kpɛ́ni fêi, Abimelɛ è Zerubee ǹônii-sinaa buu lɔ́ɔlu mɛi feerɛi pàa.


Kɛ́lɛ à kɛ̀ vé tí, ŋɔŋ é kúla Abimelɛ yêei é Sɛkɛŋ da Bɛmilo sinaai su-kara. Ŋɔŋ é kúla Sɛkɛŋ da Bɛmilo sinaai yêei é Abimelɛ su-kara.”


Nya ƃe Sârai è mò Eberaŋ ma ǹyɛɛi, “Ímaa-mɛni ƃa mɛni nyɔ́mɔɔi ŋí kɛ̂i a ńyãai. Ŋá ńyee mu-nɛnii tɛ̀ɛ ípɔ, kɛ́lɛ tãi è gàa la a gɛɛ a koo síɣei, vé ŋɔ́nɔ ƃaa-kɛ-maa tɛɛ̂i ḿbɔ. Tɔɔ Yâwɛɛ é kúloai mɛni ŋá tée!”


Ǹûai da pâi too maa kɛ̂i, zãâi kélee da ŋ̀wɛ̂lii, da pâi ziɣêi. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.”


Ŋ̀wana-lɔ̂ɔ tuai í gɛ̀ Lɛƃanɔŋ lɔii sui, a pâi pâi pôlu ípɔ. Zua-ŋai kélee í ƃàai, da pâi pâi dí ímaa yáo. Nyíŋi a pâi kɛ̂i kpɛ́ni fêi ƃa núu támaa páa, ǹyaŋ kpɛ́ni fêi ƃa mɛni nyɔ́mɔɔ támaa kɛ́ a ǹûai dítaa-lêe-ŋai su, da dílɔii-ŋûŋ ŋai su.


Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛ, “Ka pâi ŋ́gâai mɛni kpa kùla Babelɔŋ ma m̀ɛnii kélee è gɛ̀ a Zerusâlɛŋ mɛ̂ni ma.


“Dísɔnyɔ̂ŋ-ŋai gula maa kɛ́ a dia. Gɛ́ dí mɔ̃lɛ dísɔnyɔ̂ŋ mɛni ma yɛ̂ɛ berei ŋá mɔ̃lɛ̂i la ŋ́ɔ̂i sui. Ŋa nyîɣɛi a ŋ̀ánaa ŋ́gɛ foa.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite