Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ɉeremi 46:14 - Bible

14 “Tuŋ too Ize taa-ŋai su, doo Midɔ, Mɛŋfee da Tapaɣee. ‘Ka kɛ́ a kákpîŋ kpɛtɛɛ. Zãâi káyêei da pâi dísu karâi kɔ́ su.

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

14 'Ká mɛ̨nįi tii laa həli Eziptə lɔi ɓa, 'ká noloɓo Migdolə, 'ká noloɓo Mɛmfisə da Dafne; kaa mą: 'Haŋąn ə́ tɔɔ, ə́ ə́ kpɔɔ pɛli, mąąhɔlɔɓo, kɔ́ kɔ́ ɓɔwa kaa kɛɛ kalai ə́ kwɛlɛ nąą kəlee.

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ

14 'Ká mɛ̨nįi tii laa həli Eziptə lɔi ɓa, 'ká noloɓo Migdolə, 'ká noloɓo Mɛmfisə da Dafne; kaa mą: 'Haŋąn ə́ tɔɔ, ə́ ə́ kpɔɔ pɛli, mąąhɔlɔɓo, kɔ́ kɔ́ ɓɔwa kaa kɛɛ kalai ə́ kwɛlɛ nąą kəlee.

Gade chapit la Kopi




Ɉeremi 46:14
23 Referans Kwoze  

Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai Yâwɛɛ ŋɔɣelei ká ŋí. Sâa ƃé a pâi mɛni kula maa kɛ̂i la. Sâa ƃé a pâi ŋɔkpɔara-ƃelai kula maa kɛ̂i la. Ŋɔƃóa-sɔ̂kpɔi a pâi dímiî é lɛ́ɛ lá zu é péla. A pâi díŋãa kpelêi é lɛ́ɛ la zu ǹíi é láa. Sâa ƃé Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ a pâi sâla kulâi la a diai da tôo ǹyée mui yá ŋûa-pere, Yufeletii Ya-leei kɔlɛ mai.


Yâwɛɛ è lòno ḿbɔ é pîlaŋ Eezuɛ-ƃelai dîa nyíi-ŋai kɛ̀ Ize lɔii sui. Ǹûai ŋí dí kɛ̀ Midɔ, Tapaɣee da Meifee taa-lee-ŋai su. È máŋ ǹóno tɔnɔi ŋí kɛ̀ é pîlaŋ diai kɛ̀ séɣai-pere lɔii-kpiniŋ sui dípɔ-naa.


Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ a môi, ǹyɛɛ, “Gáa, ńdɔɔ̂i yâ, ŋa pâi íkɔ-kɔ keleŋ-ŋai kérenîii, ƃóa-sɔ̂kpɔ é íkɔ kɔ́-ƃelai páa. Ŋa pâi íkɔnɔ̂ŋ kpɛɛ̂i ǹɔii ma, núu fé pâi ŋɔ́nɔ íworɛ̂-woo ƃó-ƃelai wóo mɛnîi.”


Ŋa kákùla maa kɛ̀, kɛ́lɛ káfe mɛni da kula ní zu. Ŋálono kɛ́-ƃelai nyíi-ŋai ŋá dítɛ̀ɛi, ká dí pâa a káƃoa-sɔkpɔ-ŋai yɛ̂ɛ yala-sulu líi ŋwánaa.


Kɛ́lɛ kà wàla fáa ma, kà tɔɔ ḿâ, ka pâi saa tí-ti ƃôi. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.”


Núu paa-ƃela da kulâi vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su dípa ǹɔii su. Da pâi kɛ̂i a Yâwɛɛ ŋɔƃóa-sɔkpɔi dí ǹûai kélee páa, é síɣe ǹɔii ƃéla dɔnɔ ma é tóo gbéli ma. Núu da fé pâi kɛ̂i ɣele ma lii-see su.


Zâla ƃalai da m̀olii díŋãa da díwulɔ kɔ́-kɔɔ̂i Ɣâla Yâwɛɛ ŋɔƃóa-sɔkpɔi ma. A pâi ŋɔsâla kɛ́tɛi kulâi Bosera taa-leei su. A pâi zu-kâra mɛni kɛ́tɛi ŋí kɛ̂i Idɔŋ lɔii ma.


Asiria su a pâi karâi kɔ̂i. Kɛ́lɛ vé pâi kɛ̂i a núu-kpune ŋɔwála-wala. Asiria-ŋai da pâi pûi kɔ́ ma. Kɛlɛ da pâi dínyaŋkpa-ŋai sonîi dí lí a dia luɛ-lâa su.


Anɛ ǹyɛɛ Zôa mai, “M̀óa-sɔkpɔi a pâi kɛ̂i nɔ́ ǹáa miî wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔ́lɔ-wɔlɔ? Ífe gɔ́lɔŋ gbɛɛ ŋái a pâi kɛ̂i a mɛni kpɔ̂lu? Ɣele ɣɛɛlu ƃé ya pâi ziɣêi a gɛ́ɛ í kpera ínûai kpɛ̂i?”


“M̀ó Eezuɛ-ŋai dîa dí lene pôlu dí díƃûui pú Pi-Ailo ŋɛ́i-tuɛ Midɔ da ǹyái dí loai Bazɛfɔŋ ŋɛ́i-tuɛ. Díƃûui é kɛ́ ŋ̀ɛ́i ǹyái kɔlɛ.


Ŋásɔalai a pâi kɛ̂i a díŋãa tée-tee. Diai kélee dítɔɔ̂i mâi, ŋa pâi dípaâi a ŋáƃoa-sɔ̂kpɔi. Diai kélee dítɔ̂ɔi ḿâi, da fé pâi lɛɛ̂i, é máŋ kpîŋ kɛ́ a diai dí díŋwanai, kpaa diai díkaa a kɔ-sôŋ-ŋai.’


Zoaŋ da Mɛfi láa túɛ-ƃelai dítarei ŋáa fé ŋɔ́nɔ pɔri ní. Dia ƃa ǹɔii ǹônii, kɛ́lɛ da ǹûai kíli ŋá pú.


Ǹɔii-ŋuŋ-ŋai ŋí maa-ŋuŋ ƃé kɛ̀ a Ize. M̀ɛnii ŋí ƃé è mò é pîlaŋ Ize kaloŋ Niko ŋɔkɔ-kuluƃa-ŋai dîa. Babelɔŋ kaloŋ Nɛbukinaza è Niko yée mɛi ɣâle Kasimisi Yufeletii Ya-leei kɔlɛ, Zɛoakiŋ kɛ́ɛ Zuda mɛi a kâloŋ ŋɔkóraŋ ǹáaŋ su.


Káai a Ize-ƃelai, ka kákpîŋ kpɛ́tɛ a gɛɛ ká lí kɔ-sôŋ-laa su. Da pâi Mɛŋfee kɛ̂i a fɛ̃ɛ-kpâlaŋ. Da pâi kɛ̂i a taa pîleŋ ŋá.


Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi è mò ǹyɛɛi, “Núu kpune ǹóŋ, ye ɣâla-woo ƃó é pîlaŋ Amɔŋ-ŋai dîa da berei da pâi ƃâa kulâi la Eezuɛ ƃelai diai. M̀ó dîa a gɛɛ, ‘Ƃóa-sɔ̂kpɔ ŋá tɛ̂ɛi a gɛɛ é ká su kara. Ŋá-liɣɛɛ̂i a gɛɛ é núu paa. Gɛ́ kɛ́ mãla-mãla yɛ̂ɛ ŋ̀ele-gbana ŋɔmãla-mãla.


Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi è mò ǹyɛɛi, “Ŋa pâi Ize-ƃelai díɣâla pɔɔkɔŋ-ŋai da ǹɛɛ-ɣala-ŋai kélee su karaâi nyii-ŋai díkaa Mɛifeei. Núu da fé ŋɔ́nɔ pâi lɛɛ̂i naa é ǹɔii káa Ize lɔii su. Ŋa pâi dí maa yaôi kpɔ́ a ŋánaa.


A nɛ̃ɛ ká pú ká kúla Asiria ŋɔmɛni kpɔ̂lui yêei, Ize-ƃelai da pâi ká sonîi dí ká ŋáa tɛ́ ma. Da pâi ká saa loôi Mɛfi taa leei su. Gáne-ŋai da pâi kɛ̂i a kala pɔ́ɔ, ŋalêŋ kpɔlɔ é tɛ́ dípɛrɛ-ŋai dîa.


Ǹyaŋ ǹûai kùla Mɛŋ-fêi da Tapaŋ-ŋai da ŋ̀uŋ wólo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite