Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ɉeremi 38:20 - Bible

20 Ŋá mò mà, “Dífe pâi ítɛɛ̂i dípɔ. Ŋa pɛlɛ̂i a íkɔɔ a gɛɛ í íwoli tɔ́ɔ Yâwɛɛ ŋɔworɛ̂-wooi ma. Gɛ̀ ní, m̀ɛnii kélee a pâi kɛ̂i a ǹɛ́lɛɛ ímɛni ma, ílɛɛ a ífulu.

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

20 Ɉeremi yɛ mą: «Di hva ə́ tɛɛ di pɔ, Yai-Laa woo mɛ̨n; ya ka ŋɛ̨i, gáá moi yɛ́, yá mɛ̨n, ɉu a nɛ̨ɛ̨ yɛ́, ə́ wɔ yɛnɛ̨ɛ̨ a lɛɛ ə́ yəi.

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ

20 Ɉeremi yɛ mą: «Di hva ə́ tɛɛ di pɔ, Yai-Laa woo mɛ̨n; ya ka ŋɛ̨i, gáá moi yɛ́, yá mɛ̨n, ɉu a nɛ̨ɛ̨ yɛ́, ə́ wɔ yɛnɛ̨ɛ̨ a lɛɛ ə́ yəi.

Gade chapit la Kopi




Ɉeremi 38:20
20 Referans Kwoze  

Mɛni ma, óo Gâloŋ, kpera yɛ̂ íwoli tɔ́ɔ ǹia-wooi ma ŋa pâi dɛɛ̂i ípɔi. Íyee kúla sɔnyɔ̂ŋ su í tûa a teniŋ ƃô-pere. Íyee kula ŋwana-lɔɔ su í ǹúu doo-mu-ŋai malôŋ káa. Ya gɛ̀ tí, tãi da zãâi ǹɛ̂lɛɛi í dísɔlɔ ƃôi ya pâi kɛ̂i nɔ́ dísɔlɔ ƃôi.”


M̀ɛni ma, ka kátûa-pere maa fáleŋ a ǹɛ́lɛɛ, ká Káɣâlai Yâwɛɛ wóo mɛ́ni. Kà gɛ̀ tí, gɛ̀ ní a pâi ǹíi maa fálenîi. Vé pâi kákula-maa kɛ̂i a m̀ɛni kpɔ̂lui nyíi-ŋai è mò a gɛɛ a pâi ǹâai kâai.


“Ŋánûa, ka káwoli tɔ́ɔ ḿâ, ká pá ḿbɔ. Kà pà ḿbɔ, ka pâi lɛɛ̂i ɣele ma. Ŋa pâi wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔ́lɔ-wɔlɔ kpanaŋ-woo kɛ̂i káyêei. Ŋa pâi lûwa lâai kâa yɛ̂ɛ berei ŋá wɔ́lɔ ŋ́gono tèe la Deeƃé yêei, a ŋáwɔlɔ-wɔlɔ da wɔ́lɔ-wɔlɔ wɛli kɛ́-maai.


Dí dímu-siɣe a ɣele-wala pɛpɛ dí berei síɣe a lî vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su Tekoa. Díkɛɛ liî, Zeosafa è tɔ̀ɔ ǹyɛɛ dîai, “Káa a Zuda da Zerusâlɛŋ-ƃelai, ka káwoli tɔ́ɔ mâ! Ka láa a Yâwɛɛ Káɣâlai a pâi ká mɛi kâai. Ka láa a ŋɔlóno kɛ́-ƃelai a pâi gɛ̂i ká mɛni lɛ́lɛɛ sɔlɔ ƃó”


Nya ƃe Pɔ̂ɔ è mò mà, ǹyɛɛi, “À nɛ̀ɛ ma máŋ é kɛ́ a tãi kpua kpaa máŋ tãi kôya, ŋa Ɣâla fɛlîi a gɛ́ɛ ya tɔnɔ nɔ́ fei, kɛ́lɛ, diai kélee ŋ́oo mɛnîi sâai, dí kɛ́ yɛ̂ɛ ńyãa é kúla nɔ́ ǹyɔlɔi-ŋai ŋí pôlu gáa ḿâi.”


Kɛ́lɛ, ka kɛ́ a ŋ̀óoi ŋɔtíi-kɛ-ƃela. Káfe kɛ̀ nɔ́ a mɛ̀ni-ƃêla, kákɛ kákpîŋ pɛ̀lɛ.


Berei kwa Ɣâla-ni kwa tíi kɛ̂i la gîe mai, kwa kákpera fei a gɛ́ɛ káfe ŋɔƃɛlɛ-sêei sɔlɔ ƃo nɔ́ kpɛni-kpɛni.


Mɛni ma kúkaa a Kôrai pɔ́ɔ-ŋa-ƃela, Ɣâla kɛ́ ǹûai toli ku-sârai. Kwa kákpera fei Kôrai mɛni ma a gɛ́ɛ ka Ɣâla-ni ká káloai kpɛtɛ.


Mɛni ma berei ku Kúnuu-namui ŋɔkili-ŋa-siai kɔ́lɔŋ lai, kúkaa nuu-kpune líi penêi; berei kúkaa lai Ɣâla e gɔ́lɔŋ, ǹyaŋ eêi pɔ̂ri kɛ̂i a sɛŋ a gɛ́ɛ káa máŋ ka gɔ́lɔŋ kákili-ŋa-siai su.


nyíi ŋá wɔ́lɔ mò kánâŋ pɔlɔ-ŋai dîa a tãi ŋáwɔlɔ díkùla la Ize-lɔii sui. Ŋá wɔ́lɔ díkùla vulɛ-ŋɔŋ su. Ŋá mò dîa a gɛɛ dí ŋ́oo mɛ́ni, dí m̀ɛni-ŋai kɛ́ nyíi-ŋai ŋá mò dîai. M̀ɛni ma, m̀ó ŋánûai dîa ŋa pâi kɛ̂i a dí Ɣâla


Mó a gɛɛ ŋ́zâaƃɔlɔ ƃa yá a gɛɛ ḿaa mɛni kélee su é sãa, ŋáfulu-laai é lɛ́ɛ ńyêei ísârai.”


Taa tɔnɔ káa ƃɛ́ kɔlɛ, nyii ŋa pɔ̂ri pûi ŋá lí zui. Guro têi, tɔɔ ŋá pú ŋá lí zu. Gáa a taa lôŋ, nyii ŋa pɔ̂ri ŋáfulu-laai maa kɔ̃ɔ̂i zui.”


Kɛ́lɛ dɔ̂ŋ ŋá dɛ̀ɛ dípɔi ƃa, ‘Ka ŋ́oo mɛ́ni, gɛ̀ ní ŋa pâi kɛ̂i a Káɣâlai, káaŋ kákɛ ƃò a ŋánûa. Ka tûa yɛ̂ɛ berei ŋá ǹɛ la kâai, gɛ̀ ní ká kɛ̀ ɣéniɛi a pâi kɛ̂i a ǹɛ́lɛɛ.’


Kɛ́lɛ, dífe ŋ́oo mɛni ní, kpaa máŋ dí díwoli tɔ́ɔ ḿâ. Díkelee dí tùa nɔ́ yɛ̂ɛ berei díwôlii kpɔ̂lɔ maa kili-ŋa sia nyɔ́mɔɔi káa lai. M̀ɛni ma ŋá pá dípɔ a dɔŋ kpɛ́-maai kélee gáa gbanaŋ-wooi su nyii ŋá mò dîa a gɛɛ dí gɛ́ kɛ́lɛ dífe gɛ́ nii.”


Kɛ́lɛ, m̀ɛnii nyíi pâi kɛ̂i, Yâwɛɛ a ǹɛ́ ḿâ zĩ̂a su à kɛ̀ yà wàla íkpîŋ tɛ̀ɛ.


ńâŋ è sɛŋ lɛ̀ ḿâ ǹyɛɛi, “Ŋ̀óo-ŋai ŋí lâai kɛ́ a gbanaŋɔɔ ílii su. Ŋátɔ̂ŋ-ŋai dí lɛ́ɛ íkili ŋá a gɛɛ í lɛ́ɛ a ífulu.


Ŋátɔ̂ŋ-ŋai mɛi káa a gɛɛ í íkɛ-ɣeniɛi kɛ́. Ŋásɛŋ-lɛɛ-ŋai mɛi káa yɛ̂ɛ berei ƃa íŋɛi-gao mɛi kâa lai.


Ɣâla Yâwɛɛ è mò Eezuɛ-ƃelai dîa ǹyɛɛi, “Ka ŋ́gɔri ká kɛ́ ɣele ma.


Ka Ɣâla Yâwɛɛ kɔ́ri ká kɛ́ ɣele ma, à wàla kɛ́ tí, a pâi toôi Zosɛ ŋɔpɛ́rɛi ma yɛ̂ɛ ŋɔŋ é géreŋ, ǹyaŋ núu da fé pâi kɛ̂i Bɛtɛ é ǹíiŋ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite