Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ɉeremi 27:22 - Bible

22 Da pâi liî a zãâi ŋí kélee Babelɔŋ dílɛɛ naa é lɛ́ɛ la zu ŋá lí dí kânai. À kɛ̀ tí, ŋa pâi pâi a dia pôlu, ŋá lí a dia pôlu ƃɛ́i díwɔ́lɔ kɛ̀ naai. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.”

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

22 «Di kaa pai lii a diɛ Babilonə diɛ lɛɛ laa, ɛlɛɛ ɉu ɲą́ą́ gbį́nįi ŋą́ di mąą mɛ̨nį ɲɛ̨i kulɔ, ɲələi tii ɓə ŋą́ di həɠə la laa gɛ́ pənə gɛ́ pa a diɛ gɛɛnąąi ŋɛ̨i ɓa.»

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ

22 «Di kaa pai lii a diɛ Babilonə diɛ lɛɛ laa, ɛlɛɛ ɉu ɲą́ą́ gbį́nįi ŋą́ di mąą mɛ̨nį ɲɛ̨i kulɔ, ɲələi tii ɓə ŋą́ di həɠə la laa gɛ́ pənə gɛ́ pa a diɛ gɛɛnąąi ŋɛ̨i ɓa.»

Gade chapit la Kopi




Ɉeremi 27:22
24 Referans Kwoze  

Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛ, “À kɛ̀ Babelɔŋ a gɛ̀ ká mɛi a kóraŋ buu lɔ́ɔlu mɛi feerɛ, gɛ̀ ní ká malôŋ a pâi ńzoniî ŋákono-teei kíli a pâi toôi ŋá, ŋá pá a káa pôlu ká pɔ́-taai.


Da pâi liî a Zɛdikaya Babelɔŋ. Ǹaa ƃé a pâi lɛɛ̂i naa é lɛ́ɛ la zu ŋá gula maa kɛ́. A nɛ̃ɛ ma kpîŋ é kɔ́, da pâi ǹyée mɛi ɣalêi. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.’ ”


Díi kɛ́-sãai kélee í zɔlɔ ƃô Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi ŋɔtíi-ŋai kɛ́-mɛni mai, lí a gélee Ɣâla pɔ́ Zerusâlɛŋ.


Zãâi kélee Sebaza è kùla la Babelɔŋ lɔii su é lí la Zerusâlɛŋ è kɛ̀ a gôo, káne da sãâ da kpɛ́ni-ŋa ŋɔwála lɔ́ɔlu pôlu ŋuŋ náaŋ (5,400). Da kɔ-soŋ-ƃela da kpɛ́ni-ŋa ƃé kùla Babelɔŋ dí lí Zerusâlɛŋ.


Núu-kpune ŋɔtárei, ŋɔmɛni ŋá-kaai da ŋɔlia-wooi fa pɔ̂ri Ɣâla Yâwɛɛ yée mɛi ɣâlei.


Ŋɔkâloŋ-laa koraŋ maa-ŋuŋ su, ńyãa, Danîa, ŋá kɛ̀ Ɣâla ŋɔkɔlɔi lônoi ŋ́gɛ ŋ́gili ŋá sìa é pîlaŋ ma nyii Zɛlemaya è bɔ̃yɛ é pîlaŋ Zerusâlɛŋ ma nyii pâi kɛ̂i lâani a bûŋ a kóraŋ buu lɔ́ɔlu mɛi feerɛi.


Ya tɔɔ Ŋ̀elei su Ɣalai ma. Í mò a gɛɛ gbele sɛŋ-folo-ŋai ínâŋ è díkùla Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mu Zerusâlɛŋ é pá a diai, dí pá a dia ípɔ a gɛɛ yá, ǹɔii-lônii kpaya-kpayai, ínɛnîi da ínɛnî pɛlɛ-pɛlɛɛi ka dîa-ni ká ŋwã̂ai kpele zu. Ya ɣâla pɔɔkɔɔŋ-ŋa fɛlîi nyii-ŋai díkpɛtɛ̂i a káne, gôo, ƃara kɔli, wuru da kɔnii. Ŋ̀âla-ŋai ŋí dífa kwaa kâa, dímɛni mɛ̂ni kpaa máŋ dí mɛni da kɔ́lɔŋ. Kɛ́lɛ ífe yao-ni Ɣâla ma nyii a pɔ̂ri gɛ̂i ílɛɛ ɣele ma, kpaa máŋ ísaai, gɛ́ ƃò m̀ɛnii kélee mɛi ya gɛ̀i.


Ya pâi saâi íkpɔɔi yee ma. Da pâi nɔ́ íloôi yɛ̂ɛ berei da kâa ínûa pɔlɔ-ŋai nyíi-ŋai kɛ̀ a kâloŋ ǹaa tuɛ-ŋai lôo lai. Da pâi kéreŋ sɛŋ kúŋ nɛ̃ɛ kérenîi ímaa mɛ̂ni ma, yɛ̂ɛ berei nɔ́ da kâa gɛ̀ la ínâŋ pɔlɔ-ŋai mɛ̂ni mai. Da pâi malôŋ see ƃôi dí kɛ́ mò dîyɛɛi, ‘Kúkâloŋ aâ saa.’ Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.”


Tãi ŋi yée mu, ǹɔii è vii-tɔɔ ŋɔfii-tɔɔ-ɣelei ma. Núu da fé kɛ ni naa é tíi kɛ́ ǹɔii ma kóraŋ buu-lɔ́ɔlu mɛi feerɛ yée mu. Mɛnii ŋí è kɛ a Yâwɛɛ wóo ŋa-see kɛ̂i nyíi è m̀o Zɛlemaya sarâi.


Babelɔŋ-ƃelai dí kɔ́-kɔ-ƃelai dí m̀ára-nɔɔ feerɛi kùla nyii-ŋai kɛ̀ tɔɔ̂ni ŋâla-pɛrɛ kɛ́tɛi ŋɛ́i-tuɛi. Dí ǹyá seêi kɛ́ sɛŋ-folo kɛ́tɛ kɔ́ɔ puui kélee fùloŋ dí dí kúla mu da ǹyá seêi kɛ́ sɛŋ-folo kɛ́tɛi kɛ̀ seê-ni ŋá, nyii da kâa dòli a Yuoi. Dí díwòlo-wolo dí dísu tée-tee a gbua-gbua a gɛɛ pɔri-maa é kɛ́ dîɛ dí lí a m̀árai Babelɔŋ.


Ŋa pâi ǹɛɛ̂i naa díkpɔara-ƃelai dí daa-lêei ŋí su tɔɔ-sãai kélee kpɔ́ síɣe. Da pâi zu-sãa kélee kpɔ́ siɣêi é pɛ́lɛ ǹûai kɔ̃lîŋ kélee da Zuda kaloŋ-ŋai dílaai-kɛ̂i-sãai dîa dí lí a dia Babelɔŋ.


Ǹɔii-ŋuŋ-ŋai kélee da pâi tíi kɛ̂i Nɛbukinaza da ǹônii díwɔ̂ lònii dîɛ. À kɛ̀ tí, tãi a pâi pâi a gɛɛ núu da é Babelɔŋ yée mɛi ɣále. À kɛ̀ tí, lɔii-ŋuŋ támaa da kâloŋ kpaya-kpaya támaa da pâi Babelɔŋ kɛ̂i a díyee ŋá-ƃela.


“Zãâi tí da zãâi nyíi lɛ̀ɛ gâloŋ ŋɔpɛ́rɛi mu Zerusâlɛŋ ƃé Ńyãai a Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi nyíi gáa a Eezuɛ Ŋɔɣâlai ŋa lônoi é pîlaŋ dîa a zãâi nyíi-ŋai lɛ̂ɛ pôlui.


Yâwɛɛ nyíi gáa a Eezuɛ Ŋɔɣâlai è mò ḿâ a gɛɛ ná mó Zuda kaloŋ Zɛdikaya ma ńyɛ̃ɛi, “Ńyãa Yâwɛɛ ŋa pâi daa-lêei ŋí tɛɛ̂i Babelɔŋ kaloŋ pɔ́. A pâi gérenîi kpɔ́ kpái.


Ífe pâi púi, kɛ́lɛ, da pâi ísonîi dí ítɛɛ bɔ́. Ka ǹyaa ka pâi kákîe-ni kâai, ka lóno kákîe-ni pɔ́. À kɛ̀ tí, da pâi liî a yá Babelɔŋ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite