Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Samuɛlə dɔlɔɔ 20:3 - Bible

3 “Zonetaŋ, tɔ̃yâ ƃe! Kɛ́lɛ ínâŋ è gɔ́lɔŋ berei í ŋ́wɛlini lai. M̀ɛni ma vé ŋ̀wɛ̂lii é ílii tóo pôlu. M̀ɛni ƃé vé m̀ó ní la yâ. Ŋa tɔ̃yâ ƃôi gɛ̀ ɣele ma Yâwɛɛi ŋɛ́i é pɛ́lɛ ƃía. Ŋ́gaa nâa saa wôlo la.”

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

3 Davidə ə gwɛla ma, yɛ mą: «Ə́ nąn gili kaa ɉu, yɛ gwa yɛ́ gu nɛɛi. Gaa giliŋąhiɛ yɛ kɛ diɛ: ‹Maa hvo nɛ̨ɛ̨li Ɉonatan gili hvo pu ɉu; a nee ɉukulɔ Davidə ɓa.› Kɛlaa, gáá gwɛlai a Yai-Laa laa, da ə́ wɔ yii yɛnɛ̨ɛ̨ kpɔ-kpɔ, ɉáá mɛ̨nį mąą hvo kwɛa li mą́ą́ kpɛli tiikpə.»

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ

3 Davidə ə gwɛla ma, yɛ mą: «Ə́ nąn gili kaa ɉu, yɛ gwa yɛ́ gu nɛɛi. Gaa giliŋąhiɛ yɛ kɛ diɛ: ‹Maa hvo nɛ̨ɛ̨li Ɉonatan gili hvo pu ɉu; a nee ɉukulɔ Davidə ɓa.› Kɛlaa, gáá gwɛlai a Yai-Laa laa, da ə́ wɔ yii yɛnɛ̨ɛ̨ kpɔ-kpɔ, ɉáá mɛ̨nį mąą hvo kwɛa li mą́ą́ kpɛli tiikpə.»

Gade chapit la Kopi




Samuɛlə dɔlɔɔ 20:3
18 Referans Kwoze  

Nya ƃe Ilaza è mò ma ǹyɛɛi, “Lɛɛ ƃɛ́ kpɛ́ni fêi, Yâwɛɛ a ńdɛɛ Zɔdiŋ Ya-leei ma.” Ǹyaŋ è zu tòo, “Ŋa ŋ́oo míi íyêei a gɛɛ tãi nɔ́ Yâwɛɛ káa la ɣele ma a tɔ̃yâi, ǹyaŋ íkɛ ƃò a ífului, ḿve pâi siɣêi ípôlu.” Nya ƃe dí feerɛ dí lì.


Kɛ́lɛ Deeƃé è lòno goi-pere ǹyɛɛi, “Sɔ̂ɔ a pɔri ḿbâai a ŋ̀ele-ŋai ŋí da. Berei nɔ́ ŋa pɔri pûi la ǹyêei ƃa ŋá lí Felesia. Gɛ̀ ní ŋa pâi kulâi Eezuɛ, ǹyaŋ gɛ̀ ní víi a pâi kpɛɛ̂i a gɛ́ɛ é kɔ́ é ńzoŋ.”


Kɛ́lɛ ye zama-sɛŋ ŋí síɣe í ŋaa kɔ́lɛ ípôlu-ƃelai dîa. Mii-sɛŋ ká tí. Yâwɛɛ a í kpera a gɛ́ɛ ífe ǹûai paa nyíi-ŋai dífe mɛnii ŋí kɔ́lɔŋ. Kɛ́lɛ kili-kɛ-zu káa ńyêei a gɛ́ɛ í kpɔara-ƃelai da diai dítɔɔ̂i yâi dí kpɛɛ-ŋai a pâi kɛ̂i nɔ́ yɛ̂ Neeba. Ŋa nyíŋi ƃôi gè ɣéniɛ Yâwɛɛi ŋɛ́i é pɛ́lɛ yâ.


Ka ƃaa-kɛ-maa tɛ́ɛ bɔ́, ká tíi kɛ́ mì. Ǹyaa nɔ́ ƃé ka káfoo a ǹáa.


Nya ƃe Ilaza è mò mà ǹyɛɛi, “Ilasa, lɛɛ ƃɛ́. Yâwɛɛ a ńdɛɛ Zɛleko.” Ǹyaŋ è zu tòo, “Ŋa ŋ́oo míi íyêei a gɛɛ tãi nɔ́ Yâwɛɛ káa la ɣele ma a tɔ̃yâi, ǹyaŋ íkɛ ƃò a ífului, ḿve pâi siɣêi ípôlu.” Nya ƃe dí lì Zɛleko.


Ilaza è mò Ilasa ma ǹyɛɛi, “Lɛɛ ƃɛ́ kpɛ́ni fêi, Yâwɛɛ a ńdɛɛ Bɛtɛ.” Kɛ́lɛ Ilasa è zu tòo, “Ŋa ŋ́oo míi íyêei a gɛɛ tãi nɔ́ Yâwɛɛ káa la ɣele ma a tɔ̃yâi, ǹyaŋ íkɛ ƃò a ífului, ḿve pâi siɣêi ípôlu.” Nya ƃe dí lì Bɛtɛ.


Nya ƃe Ana è mò ǹyɛɛi, “Óo, ŋánuu-namui, ńyãa ƃa ǹɛnîi kɛ̀ tɔɔ ni íŋɛi ŋ́gɛ Yâwɛɛ fɛlii.


Núu a vòo dɛɛ-maa ma, ǹyaŋ dí laa-saai kélee su foo-woo ƃa tɔ̃yâ ƃò.


Nya ƃe Gâloŋ Zɛdikaya è góno tèe ńyêei loo-pere su, ǹyɛɛ ḿâi, “Ŋa ḿvoo a gɛ̀ ɣele-ma Ɣalai, Ŋ̀âlai nyíi a fúlu-laa tɛ̀ɛ kúpɔi yêei, a gɛɛ ḿve pâi ípaâi, kpaa máŋ ŋá ítɛɛ ǹûai pɔ́ nyii-ŋai ŋ̀wɛ̂lii dí ípaai.”


gɛ̀ ní à kɛ̀ ka káfòo a tɔ̃yâ da teniŋ ƃô pere a ǹáa, gɛ̀ ní ŋ̀éniɛi gwaa kélee a pâi ḿarê kɛ̂i a gɛɛ ŋá lûwa too dîa. À kɛ̀ tí, da pâi ńaa maa tɛ̂i.”


Saa ŋɔƃárei è kɛ̀ a ŋ̀á tɛ́ɛ ḿberêi, ƃolôŋ tínaŋɔɔ ḿâ. Yao támaa è kɛ̀ ŋ́gɔlɔ̂i, ńii toɔ́ɔ pôlu.


Kɛ́lɛ Ita è mò gâloŋ ma ǹyɛɛi, “Ƃɛ́i kélee ya pâi liî naai kwa pâi liî naa. A n nɛ̃ɛ ma kpîŋ í kɛ́ ɣele ma kpaa máŋ í sáa kwa pâi kɛ̂i íkɔlɛ. Kwa wàla gɛ́ tí gɛ̀ ni Yâwɛɛ fé ɣéniɛ n nɛ̃ɛ mî, kpaa máŋ ǹûwai gâloŋ a doôi mai vé sîŋ soŋ.”


Gâloŋ Sɔ̂ɔ kɛ́ɛ a Deeƃé káa liî a gɛ́ɛ é kɔ́ Golaya pɔ́i, è tìnaŋ ŋɔkɔ-kuluƃa-ŋa mɛi nuui pɔ́-naa pere ǹyɛɛ m̀ai, “Abinɛ, gbɛ̂ɛ ǹóŋ ƃa nyakpâi tí?” Abinɛ ǹyɛɛ m̀ai, “Óo Gâloŋ, ífulu-laai su é kôya, ḿve ǹâŋ kpaa ǹee kɔ́lɔŋ a dɔnɔ kpîŋ.”


Ká pâi kɛ̂i nɔ́ mɛni kpɔ̂lu su a ɣele kélee. Yao támaa a pâi kɛ̂i kákponôi. Káfe pâi kɛ̂i a ká láa la a gɛɛ kpíni a pɛ̀lɛ ka pâi bôlu ma ɣele ƃɔ́ɔi kâai.


Zonetaŋ ǹyɛɛ mai, “Ńâŋ fa pɔ̂ri gbɛtɛ̂i gíli ŋá a gɛ́ɛ é ípaa! Va mɛni da kɛ̀ ŋɛ́i pôlu. Lé mɛni ƃé a pɔ̂ri m̀ɛnii ŋí loôi la ḿâi? Va pɔri kɛ̂i a tɔ̃yâ!”


Zonetaŋ ǹyɛɛ m̀ai, “M̀ɛnii ya ŋ̀wɛ̂lii ŋá gɛ̂i, ŋa pâi gɛ̂i yɛ̂.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite