Metta 9:38 - Kurmanji Încîl

³⁸ Loma lava ji Xudanê dexlê bikin, da ku ji bo dexla xwe paleyan bişîne.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Awa hîvî ji Xweyê dirûnê bikin, wekî pʼala nandirûna Xwerʼa bişîne».

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Аԝа һиви жь Хԝәйе дьруне бькьн, ԝәки пʼала нандьруна Хԝәрʼа бьшинә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ بَهنده، ژه خُدانه حاصِله لاواهیا بِگَن پالا بُ دورونا حاصِلا خو رِگَت.»

Metta 9:38 Referans Kwoze

Yêremya 3:15

Ezê şivanên li gorî dilê xwe bidim we ku bi zanîn û fêmdariyê şivantiya we bikin.”

Selanîkî II, 3:1

Ji vê pê ve xwişk û birano, ji bo me dua bikin, da ku peyva Xudan wek ku di nav we de çêbû, zû pêşve here û bi rûmet bibe.

شُله رسولا 13:2

Çaxê ku ev diperizîn Xudan û rojî digirtin, Ruhê Pîroz got: «Barnabas û Şawûl ji bo wî karê ku min gazî wan kiriye, veqetînin.»

Yûhenna 20:21

Îsa dîsa ji wan re got: «Silamet li ser we be. Wek ku Bav ez şandim, ez jî we dişînim.»

شُله رسولا 8:4

Îcar yên ku ji hev belav bûn, Mizgînî didan her dera ku diçûnê.

Zebûr 68:11

Reb ku da ferman, Ordiyeke jinan mizgînî da:

Mîxa 5:7

Wî çaxî saxmayiyên ziriyeta Aqûb Ku di nava pir gelan de dimînin, Wê bibin wekî xunava Xudan şandiye Û barana ku av dide şînahiyê. Wê xwe nespêrin kesekî Û li benda alîkariya mirovan nemînin.

Efesî 4:11

Wî bi xwe diyarî da, ku hinek bibin Şandî, hinek pêxember, hinek mizgînvan, hinek jî şivan û mamoste,

Korîntî I, 12:28

Xwedê di civîna bawermendan de, pêşî Şandî, duwem pêxember, sêwem mamoste, piştre yên ku kerametan dikin, yên ku nexweşan qenc dikin, yên ku alîkariya kesên din dikin, yên ku dikarin îdare bikin û yên ku zimanên din dipeyivin destnîşan kir.

Zebûr 68:18

Tu hilkişiyayî jor, te yên dîl, dîl kirin, Ya Xudan Xwedê, ji bo ku tu li wê derê rûnêyî, Te ji mirovan û heta ji serhildêran jî diyarî sitandin.

Metta 9:37

Hingê wî ji şagirtên xwe re got: «Dexil gelek e, lê pale hindik in.

Yûhenna 4:35

Ma hûn bi xwe nabêjin: ‹Hê ji dema dirûnê re çar meh hene›. Va ye, ez ji we re dibêjim, çavên xwe hildin û li zeviyên ku zer bûne, ji dirûtinê re amade ne binêrin.