Metta 9:37 - Kurmanji Încîl

³⁷ Hingê wî ji şagirtên xwe re got: «Dexil gelek e, lê pale hindik in.

Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Hingê Ewî şagirtêd Xwerʼa got: «Nandirûn gelek e, lê pʼale hindik in.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Һьнге Әԝи шагьртед Хԝәрʼа гот: «Нандьрун гәләк ә, ле пʼалә һьндьк ьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ پاشه گُتَ شاگِردِت خو: «حاصِل گَلَکَ، بله پالَ گِمِن.

Metta 9:37 Referans Kwoze

Lûqa 10:2

Wî ji wan re got: «Dexil gelek e, lê pale hindik in. Loma ji xwediyê dexlê lava bikin, da ku ji bo dexla xwe paleyan bişîne.

Marqos 16:15

Û wî ji wan re got: «Herin her çar aliyên dinyayê û Mizgîniyê li hemû afirînê bidin bihîstin.

Korîntî I, 3:9

Çimkî em hevparên Xwedê yên xebatê ne, hûn zeviya Xwedê, avahiya Xwedê ne.

Metta 28:19

Loma herin û hemû miletan bikin şagirtên min: Wan bi navê Bav, Kur û Ruhê Pîroz imad bikin,

Korîntî II, 6:1

Em ên ku hevparên Xwedê yên xebatê ne, em ji we lava dikin ku hûn kerema wî badîhewa qebûl nekin.

شُله رسولا 16:9

Bi şev Pawlos di dîtiniyekê de dît ku zilamekî Mekedonî radiwesta, ji wî lava dikir û digot: «Derbasî Mekedonyayê bibe û alîkariya me bike.»

Lûqa 24:47

û ji Orşelîmê bigire heta hemû miletên dinyayê, bi navê wî tobe û efûbûna gunehan, wê ji wan re bê danbihîstin.

Zebûr 68:11

Reb ku da ferman, Ordiyeke jinan mizgînî da:

Tîmotʼêyo I 5:17

Ew rihspiyên ku serweriya qenc dikin, bi taybetî ew ên ku di ber peyivîn û hînkirinê de zehmet dikişînin, bila du qat hêjayî siyanetê bên dîtin.

Kolosî 4:11

Yêşûyê ku jê re Yûstos dibêjin jî silavan li we dike. Ji wan ên ku ji bo Padîşahiya Xwedê hevalkarên min in, evên ha bi tenê ji nav Cihûyan in û ew ji min re bûn han.

شُله رسولا 18:10

Çimkî ez bi te re me û tu kes destê xwe dirêjî te nake ku te biêşîne. Ji ber ku li vî bajarî gelek gelê min heye.»

Metta 9:38

Loma lava ji Xudanê dexlê bikin, da ku ji bo dexla xwe paleyan bişîne.»

Metta 20:1

«Padîşahiya Ezmanan dimîne vê yekê: Malxwêyekî malê hebû, ku serê sibê zû derket, da ku ji bo rezê xwe paleyan bigire.

یعقوب 5:4

Va ye, heqê wan karkerên ku zeviyên we dirûtine û we bi hîle ji wan standiye, diqîre. Hawar hawara paleyan gihîştiye guhê Xudanê Ordiyan.