Metta 5:43 - Kurmanji Încîl

⁴³ «We bihîstiye ku hatiye gotin: ‹Ji cîranê xwe hez bike, ji dijminê xwe nefret bike!›

Peymana Nû (Încîl)

⁴³ We bihîstîye ku hatîye gotinê: ‹Hevalê xwe hʼiz bike û bijene dijminê xwe›.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴³ Ԝә бьһистийә кӧ һатийә готьне: ‹Һәвале хԝә һʼьз бькә у бьжәнә дьжмьне хԝә›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴³ «وَ بیهیستیَ گو هاتیَ گُتن، ”هَژَ جیناره خو بِگَ و نَفرَته دُژمِنه خو بِگَ.“

Metta 5:43 Referans Kwoze

Lêwiyî 19:18

Tê heyfê nestînî û ji nav gel kîna kesî negirî. Tê wekî xwe ji cîranê xwe hez bikî. Xudan ez im.

Metta 19:19

‹Qedrê dê û bavê xwe bigire!› û ‹Wek ku tu ji xwe hez dikî, ji cîranê xwe hez bike!› »

Dubarekirina Şerîetê 23:6

Hûnê di tevahiya emrê xwe de li aştî û qenciya wan negerin.

یعقوب 2:8

Eger hûn li gor Nivîsara Pîroz a ku dibêje: «Wek ku tu ji xwe hez dikî, ji cîranê xwe hez bike», Şerîeta Padîşahiyê pêk bînin, hûn qenc dikin.

Zebûr 41:10

Belê tu ya Xudan, li min were rehmê, min rake. Da ku ez ji heqê wan werim der.

Metta 5:21

«We bihîstiye ku ji pêşiyan re hatiye gotin: ‹Nekuje! Kî ku bikuje, wê bê dîwankirin!›

Dubarekirina Şerîetê 25:17

“Tişta Emalêqiyan di rêwîtiya ji Misrê de anî serê te bi bîr bîne.

Dubarekirina Şerîetê 23:3

“Wê kesekî Emmonî yan jî Moavî nekeve civaka Xudan. Heta nifşê dehan jî wê tu kesê ji wan nekeve civaka Xudan.

Metta 5:27

«We bihîstiye ku hatiye gotin: ‹Zînayê neke!›

یوحنا 1 4:21

Emrê ku me jê standiye ev e: Yê ku ji Xwedê hez dike, bila ji birayê xwe jî hez bike.