Metta 5:27 - Kurmanji Încîl

²⁷ «We bihîstiye ku hatiye gotin: ‹Zînayê neke!›

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ We bihîstîye ku hatîye gotinê: ‹Zinîyê neke›.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Ԝә бьһистийә кӧ һатийә готьне: ‹Зьнийе нәкә›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ «وَ بیهیستیَ گو هاتیَ گُتن، ”زِنایه نَگَن.“

Metta 5:27 Referans Kwoze

Dubarekirina Şerîetê 5:18

“‘Tê zinayê nekî.

Derketin 20:14

“Tê zinayê nekî.

Methelokên 6:32

Kesê zinayê dike kêmaqil e, Bi vê kirinê canê xwe xera dike.

Lêwiyî 20:10

“‘Heke zilam bi jina kesekî din re zinayê bike, wê hem ew zilam, hem ew jin esse bên kuştin.

Metta 5:21

«We bihîstiye ku ji pêşiyan re hatiye gotin: ‹Nekuje! Kî ku bikuje, wê bê dîwankirin!›

Lêwiyî 18:20

Tê bi jina cîranê xwe re ranezî. Tê xwe pê qirêj nekî.

Metta 5:33

«We ev jî bihîstiye ku ji pêşiyan re hatiye gotin: ‹Bi derew sond nexwe û sondên xwe li ber Xudan bîne cih.›

Metta 5:38

«We bihîstiye ku hatiye gotin: ‹Çav di ber çav de, diran di ber diran de.›

Metta 5:43

«We bihîstiye ku hatiye gotin: ‹Ji cîranê xwe hez bike, ji dijminê xwe nefret bike!›