Metta 28:15 - Kurmanji Încîl

¹⁵ Wan jî pere standin û wek ku li wan hatibû şîretkirin, kirin. Ev gotin heta îro jî di nav Cihûyan de belav bûye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Wana jî pʼere hildan û usa kirin, çawa ku hatibûne hînkirinê. Û ev gotin li nav cihûyada hʼeta rʼoja îro bela bûye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Ԝана жи пʼәрә һьлдан у ӧса кьрьн, чаԝа кӧ һатьбунә һинкьрьне. У әв готьн ль нав щьһуйада һʼәта рʼожа иро бәла буйә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ ایجا اَوان دِراو اِستاندِن و گورَیَگی اَو دِشدا گو بُ وان هاته بو گُتن گِرِن. و اَو چیروکَ حَتا ایرو ژی ناو یهودیادا دِگَرِت.

Metta 28:15 Referans Kwoze

Metta 27:8

Loma ji wê zeviyê re heta îro jî Zeviya Xwînê tê gotin.

Tîmotʼêyo I 6:10

Çimkî hezkirina peran çavkaniyeke her cûreyê xerabiyê ye. Hinekan dilê xwe birin vê yekê, ji baweriyê ketin û bi gelek êşan cefa dan xwe bi xwe.

Metta 26:15

û ji wan pirsî: «Eger ez wî bidim destê we hûnê çi bidin min?» Îcar wan jî sî zîv hejmartin û danê.

Metta 9:31

Lê ew derketin, wan navê wî li seranserê wê herêmê belav kir.

Marqos 1:45

Lê ew derket, dest pê kir, bi eşkereyî peyivî û ev gotin belav kir, wisa ku Îsa êdî nikaribû bi eşkereyî here bajarekî, lê li derve, li cihên bêpêjin dima. Û xelk ji her aliyî ve dihatin ba wî.