Metta 28:14 - Kurmanji Încîl

¹⁴ Eger ev bigihîje guhê walî, emê wî qanî bikin û xemê bi we nadin xwarin.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Û heger ev tişt bigihîje guhê welî, emê wî rʼazî kin û we bêxem kin».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ У һәгәр әв тьшт бьгьһижә гӧһе ԝәли, әме ԝи рʼази кьн у ԝә бехәм кьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ و هَگو اَو دِشدَ بِگَهَشیتَ گوهه والی، اَمه بوخو اَوی راضی گَن گو بُ وَ چه مشکل نَیِتَ پِش.»

Metta 28:14 Referans Kwoze

Metta 27:2

Ew girêdan, birin û dan destê Pîlatosê walî.

شُله رسولا 12:19

Çaxê Hêrodês li wî geriya û ew nedît, nobedar kişandin pirsyariyê û emir kir ku bên kuştin. Û Hêrodês ji Cihûstanê berjêrî Qeyseriyê bû û li wê derê ma.

Metta 28:13

û gotin: «Bêjin: ‹Gava ku bi şev em razayî bûn şagirtên wî hatin û ew dizîn.›