Metta 27:59 - Kurmanji Încîl

⁵⁹ Ûsiv cesed hilanî, bi cawekî paqij ê keten pêça

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁹ Ûsiv cinyaz hilda, qedekê kʼitanîyî paqijda kʼefen kir

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁹ Усьв щьнйаз һьлда, ԛәдәке кʼьтанийи паԛьжда кʼәфән кьр

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁹ یوسف جنازَ راگِر و ناو کِفِنَگه دا گو ژه کَتانه تَمیز بو بِچا

Metta 27:59 Referans Kwoze

Îşaya 25:7

Li vî çiyayî Wê xêliya ku hemû gelan dinixême Û çarşefa bi ser hemû miletan ve Hatiye kişandin rake.

Metta 27:58

Çû ba Pîlatos û cesedê Îsa jê xwest. Pîlatos jî emir kir ku bidin wî.

Metta 27:60

û ew di gora xwe ya nû de ya ku di latê de kolabû veşart. Wî kevirekî mezin gêr kir ber devê gorê û çû.

Marqos 15:46

Wî cawekî keten kirrî, cesed anî xwarê, bi caw pêça û di goreke ku di latê de hatibû kolan de veşart. Kevirek gêr kir ser deriyê gorê.

Lûqa 23:53

Gava cesed ji xaçê anî xwarê, wî ew di nav cawekî de pêça û ew xist goreke ku di latê de hatibû kolan. Hê kesek tê de nehatibû veşartin.