Metta 20:32 - Kurmanji Încîl

³² Îsa rawesta, gazî wan kir û got: «Hûn çi dixwazin ku ez ji bo we bikim?»

Peymana Nû (Încîl)

³² Îsa sekinî, gazî wan kir û got: «Hûn çi ji Min dixwazin ku Ez bona we bikim?»

Пәймана Ну (Инщил)

³² Иса сәкьни, гази ԝан кьр у гот: «Һун чь жь Мьн дьхԝазьн кӧ Әз бона ԝә бькьм?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³² عیسی راوَستا و گاز وان دو مِرُوا گِر و پیسیار گِر: «اون چه دِخازِن اَز بُ وَ بِگَم؟»

Metta 20:32 Referans Kwoze

Filîpî 4:6

Ji bo tu tiştî xeman nexwin. Lê belê di her tiştî de bila daxwazên we bi dua û lavan û bi şikirkirinê ji Xwedê re bên gotin.

Metta 20:21

Îsa ji wê pirsî: «Tu çi dixwazî?» Wê jî got: «Emir bike ku ev herdu kurên min, di Padîşahiya te de yek li milê te yê rastê, yê din li milê te yê çepê rûne.»

شُله رسولا 10:29

Loma gava ku ez hatim gazîkirin, bêyî ku ez li hember rabim, ez hatim. Niha ez dipirsim, gelo we çima gazî min kir?»

Metta 20:31

Elaletê li wan hilat, da ku dengê xwe bibirin, lê ew bêtir qîriyan û gotin: «Ya Xudan, Kurê Dawid, li me were rehmê!»

Metta 20:33

Wan bersîv da û got: «Ya Xudan, bila çavên me bibînin.»